Veyre P, Bozio A, Jocteur-Monrozier D, Sassolas F, Di Filippo S, Revel D, Ninet J, Champsaur G
Service de cardiologie, Hôpital cardiovasculaire et pneumologique, BP Lyon-Montchat.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1994 May;87(5):581-5.
The use of aortic angioplasty rather than surgery for restenosis of coarctation of the aorta after initial surgery remains controversial. The efficacy and complications of these two techniques have never been compared in prospective and retrospective studies. Between 1976 and 1992, 56 patients were treated for secondary restenosis of coarctation of the aorta: 29 by angioplasty and 27 by surgery. The case reports of these patients were reviewed retrospectively. The average follow-up was 1.5 +/- 0.3 years of the angioplasty group and 5.4 +/- 0.8 years for the surgical group. The reduction of systolic blood pressure in the right arm was significant and identical in the two groups (p < 0.05). The residual pressure gradient was less immediately and at term in the surgical group (p < 0.05). No fatalities were observed in either group. There were no aneurysmal complications. A neurological complication (posterior column syndrome) was observed after surgery (3.7%). The global rate of complications was higher after surgery (6.7% vs 33%). The rate of further restenosis was higher after angioplasty (18.5% vs 3.7%). The low rate of complications, the shorter hospital stay without repeat thoracotomy were in favour of the angioplasty procedure but the greater immediate and long-term efficacy of surgery on the pressure gradient was in favour of the latter solution. A prospective long-term study is necessary.
对于初次手术后主动脉缩窄再狭窄,采用主动脉血管成形术而非手术治疗仍存在争议。在前瞻性和回顾性研究中,从未对这两种技术的疗效和并发症进行过比较。1976年至1992年间,56例患者接受了主动脉缩窄继发性再狭窄的治疗:29例行血管成形术,27例行手术。对这些患者的病例报告进行了回顾性分析。血管成形术组的平均随访时间为1.5±0.3年,手术组为5.4±0.8年。两组右臂收缩压的降低均显著且相同(p<0.05)。手术组术后即刻和远期的残余压力梯度均较小(p<0.05)。两组均未观察到死亡病例。未出现动脉瘤并发症。手术后观察到1例神经并发症(后柱综合征)(3.7%)。手术组的总体并发症发生率较高(6.7%对33%)。血管成形术后再狭窄发生率较高(18.5%对3.7%)。并发症发生率低、无需再次开胸的住院时间较短有利于血管成形术,但手术对压力梯度的即刻和长期疗效更佳,有利于后一种治疗方法。有必要进行一项前瞻性长期研究。