McBride W J, Hill D R, Gordon D L
Department of Microbiology, Flinders Medical Centre, Bedford Park, Australia.
Aust N Z J Surg. 1995 Feb;65(2):141-3. doi: 10.1111/j.1445-2197.1995.tb07282.x.
A 31 year old woman presented with a chest wall abscess due to Actinomyces israellii and Porphyromonas asaccharolytica (previously Bacteroides asaccharolyticus). She was a long-term user of an intra-uterine device (IUD) and, although asymptomatic, had radiological evidence of pelvic infection. Actinomyces-like organisms were seen on cervico-vaginal smears. The abscess was surgically drained, the IUD removed, and a prolonged course of amoxycillin/clavulanic acid given.
一名31岁女性因以色列放线菌和解糖胨卟啉单胞菌(以前称为解糖胨拟杆菌)感染出现胸壁脓肿。她长期使用宫内节育器(IUD),尽管没有症状,但有盆腔感染的影像学证据。宫颈阴道涂片可见放线菌样微生物。脓肿经手术引流,取出宫内节育器,并给予阿莫西林/克拉维酸长疗程治疗。