Chang Y C, Li Y W, Liu H M, Wang T C, Wang J K, Wu M H, Wu C Y, Su C T, Tsang Y M, Hsu J C
Department of Radiology, National Taiwan University Hospital, Taipei, R.O.C.
J Formos Med Assoc. 1994 Jun;93(6):462-8.
This study represents a preliminary retrospective assessment of the value of spin-echo magnetic resonance imaging (MRI) in detecting and describing total or partial anomalous pulmonary venous return (APVR). MRI was performed in 21 cases of APVR; orthogonal planes were used in all. Of the 21 cases, 19 were classified as total APVR (TAPVR) and two were partial APVR (PAPVR). Of the 19 cases of TAPVR, seven supracardiac, nine cardiac, one infracardiac and two mixed type were noted. The detection rate of each pulmonary vein combined in all three planes was 57% in the right superior pulmonary vein (RSPV), 62% in the left superior pulmonary vein (LSPV), 76% in the right inferior pulmonary vein (RIPV), and 86% in the left inferior pulmonary vein (LIPV). The axial plane was most effective (RSPV: 38%; LSPV: 52%; RIPV: 71%; LIPV: 81%). The coronal plane offered a better detection rate than the axial plane in RSPV (43%) and additional information of bronchial and visceral situs. Imaging of the combined axial and coronal planes was sufficient to evaluate each individual pulmonary vein. The sagittal plane gave no additional information in this respect. Accurate identification of pulmonary venous confluence and anomalous pulmonary venous channel was 95% (20/21). Limitation of echocardiography and and angiocardiography makes cardiac MRI important in assessing pulmonary vein and pulmonary venous confluence. It obviates the need for invasive angiocardiography and is an important supplement to an inadequate echo.
本研究是对自旋回波磁共振成像(MRI)在检测和描述完全或部分肺静脉异位引流(APVR)中的价值进行的初步回顾性评估。对21例APVR患者进行了MRI检查;均采用正交平面成像。在这21例患者中,19例为完全性肺静脉异位引流(TAPVR),2例为部分性肺静脉异位引流(PAPVR)。在19例TAPVR患者中,发现7例为心上型,9例为心内型,1例为心下型,2例为混合型。在三个平面上联合检测各肺静脉的检出率分别为:右上肺静脉(RSPV)57%,左上肺静脉(LSPV)62%,右下肺静脉(RIPV)76%,左下肺静脉(LIPV)86%。轴位平面最有效(RSPV:38%;LSPV:52%;RIPV:71%;LIPV:81%)。在RSPV方面,冠状平面的检出率高于轴位平面(43%),并能提供支气管和内脏位置的额外信息。轴位和冠状位联合成像足以评估每一条肺静脉。在这方面,矢状位平面未提供额外信息。肺静脉汇合处和异常肺静脉通道的准确识别率为95%(20/21)。超声心动图和心血管造影的局限性使得心脏MRI在评估肺静脉和肺静脉汇合处方面具有重要意义。它无需进行有创心血管造影,是对不充分的超声检查的重要补充。