Iakhno M A, Isachenko V A, Molibog E V, Iamnikova S S, Vorkunova G K
Vopr Virusol. 1978 Mar-Apr(2):146-51.
In mid-November, 1977, local outbreaks of acute respiratory diseases (ARD) in institutionalized communities began to be recorded in a number of geographical zones of the USSR, and by the end of the month a general increase in the incidence was observed in some areas of the country. The epidemic outbreaks extended gradually and were characterized by moderate development involving mainly young subjects. The strains causing the epidemic had no antigenic relationship with reference A (H3N2) virus and the H1 test were neutralized with antisera to influenza A virus with the antigenic formula H1N1 to 1 1/4 titer. Their neuraminidase was inhibited by the antiserum to the recombinants containing neuraminidase of the subtype N1, especially A/New Jersey 8/76. These results permit to classify the strains causing the epidemic outbreaks in November--December, 1977, as influenza A virus with the antigenic formula H1N1.
1977年11月中旬,苏联一些地理区域开始记录到机构化社区中急性呼吸道疾病(ARD)的局部暴发,到该月底,该国一些地区的发病率普遍上升。疫情暴发逐渐蔓延,其特点是发展程度适中,主要涉及年轻人群体。引发疫情的毒株与参考A(H3N2)病毒无抗原关系,H1试验被抗原公式为H1N1至1 1/4滴度的甲型流感病毒抗血清中和。它们的神经氨酸酶被含有N1亚型神经氨酸酶的重组体抗血清抑制,尤其是A/新泽西8/76。这些结果允许将1977年11月至12月引发疫情暴发的毒株分类为抗原公式为H1N1的甲型流感病毒。