Ternström S
Department of Speech Communication and Music Acoustics, Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden.
J Voice. 1994 Dec;8(4):293-302. doi: 10.1016/s0892-1997(05)80277-2.
The choir singer has two acoustic signals to attend to: the sound of his or her own voice (feedback), and the sound of the rest of the choir (reference). The balance in loudness between feedback and reference is governed mainly by the room acoustics. Although earlier experiments have shown that singers have a fairly large tolerance for imbalance, with references ranging from -23 to +5 dB, experience suggests that, when singers are given control over this parameter, their preferences are much narrower. A quantification of the optimum balance would be useful in the design of concert stages and rehearsal halls. A method is described for measuring the feedback and reference levels as experienced by singers under live performance conditions. Recordings were made using binaural microphones worn by choir singer subjects. With the given combination of choir and room, it was possible to achieve adequate separation of the feedback and reference signals with simple signal processing. The feedback-to-reference ratio averaged over the 12 singers was found to be +3.9 dB, with extremes of +1.5 and +7.3 dB.
自己的声音(反馈)和合唱团其他成员的声音(参考)。反馈和参考之间的响度平衡主要由房间声学特性决定。尽管早期实验表明歌手对不平衡有相当大的容忍度,参考范围在-23到+5分贝之间,但经验表明,当歌手能够控制这个参数时,他们的偏好范围要窄得多。对最佳平衡进行量化将有助于音乐会舞台和排练厅的设计。本文描述了一种在现场表演条件下测量歌手所体验到的反馈和参考水平的方法。使用合唱歌手受试者佩戴的双耳麦克风进行录音。在合唱团和房间的给定组合下,通过简单的信号处理就可以实现反馈和参考信号的充分分离。12名歌手的反馈与参考之比平均为+3.9分贝,极值为+1.5和+7.3分贝。