Bolster M B, Maricq H R, Leff R L
Department of Medicine, Medical University of South Carolina, Charleston 29425-2229.
Cleve Clin J Med. 1995 Jan-Feb;62(1):51-61. doi: 10.3949/ccjm.62.1.51.
Raynaud's phenomenon, an episodic vascular disorder induced by cold temperatures or stress and characterized by white, blue, and red discoloration of the fingers and toes, may affect up to 20% of the general population.
Raynaud's phenomenon may exist independently (primary) or in association with an underlying disease (secondary), most commonly systemic sclerosis. The pathophysiologic features include vasospasm, endothelial cell changes, vessel obstructive features, and hemorrheologic factors. Raynaud's phenomenon is the initial manifestation of disease in 70% of patients with systemic sclerosis, in whom it may be present for many years before the development of the connective tissue disease. Patients with primary Raynaud's phenomenon need only conservative management and should be reassured that digital ischemia and loss of tissue occur extremely rarely. Pharmacologic agents that have been studied include vasodilators, platelet inhibitors, serotonin antagonists, and fibrinolytics.
For prognostic and therapeutic reasons, it is important to determine if Raynaud's phenomenon is associated with an underlying condition and if the patient may develop a connective tissue disease.
雷诺现象是一种由寒冷温度或压力诱发的发作性血管疾病,其特征为手指和脚趾出现白色、蓝色和红色变色,可能影响高达20%的普通人群。
雷诺现象可能独立存在(原发性),也可能与潜在疾病(继发性)相关,最常见的是系统性硬化症。其病理生理特征包括血管痉挛、内皮细胞变化、血管阻塞特征和血液流变学因素。在70%的系统性硬化症患者中,雷诺现象是疾病的初始表现,在结缔组织病发展之前,它可能会存在多年。原发性雷诺现象患者仅需保守治疗,并应得到 reassured 即数字缺血和组织丧失极为罕见。已研究的药物包括血管扩张剂、血小板抑制剂、血清素拮抗剂和纤维蛋白溶解剂。
出于预后和治疗原因,确定雷诺现象是否与潜在疾病相关以及患者是否可能发展为结缔组织病非常重要。