Rose C D, Fawcett P T, Gibney K M, Doughty R A
Division of Rheumatology, Alfred I. duPont Institute, Wilmington, Delaware 19899.
Clin Pediatr (Phila). 1994 Nov;33(11):663-8. doi: 10.1177/000992289403301105.
The medical records of 227 children ages 1 to 19 years referred to the Lyme disease pediatric clinic over a 32-month period since May 1990 were reviewed. Clinico-serologic criteria for a positive diagnosis were applied. One hundred thirty-eight of 227 referred children did not fulfill those criteria and became the study population. Four subsets of patients emerged: (1) 54 patients with predominantly subjective symptoms; (2) 52 patients with objective evidence for an alternative diagnosis; (3) eight patients who had documented infection in the past and continued with symptoms after antibiotic treatment; and (4) 24 patients with a history of tick attachment or prenatal/family history of Lyme disease. Serologic testing data from commercial laboratories were available for the 54 children from the "predominantly subjective" group; 50% were negative, and 50% were borderline or positive. Ninety-two percent of these patients were negative at retesting by our enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and 100% were negative by Western blot. Fifty-seven percent of these patients had received treatment prior to our evaluation. Children residing in an endemic area who present with vague symptoms are being diagnosed with and treated for Lyme disease without clinical or serologic documentation. In addition, fear in the lay community may be inducing doctors to diagnose Lyme disease in patients with symptoms that may be suggestive of an alternative diagnosis.
对1990年5月以来32个月期间转诊至莱姆病儿科诊所的227名1至19岁儿童的病历进行了回顾。应用了阳性诊断的临床血清学标准。227名转诊儿童中有138名不符合这些标准,成为研究对象。出现了四类患者:(1)54名主要有主观症状的患者;(2)52名有其他诊断客观证据的患者;(3)8名过去有感染记录且抗生素治疗后仍有症状的患者;(4)24名有蜱叮咬史或莱姆病产前/家族史的患者。可获得来自商业实验室的“主要为主观症状”组54名儿童的血清学检测数据;50%为阴性,50%为临界或阳性。这些患者中有92%在我们的酶联免疫吸附测定(ELISA)复查时为阴性,免疫印迹法检测时100%为阴性。这些患者中有57%在我们评估之前已接受治疗。居住在流行地区、出现模糊症状的儿童在没有临床或血清学记录的情况下被诊断为莱姆病并接受治疗。此外,普通人群的恐惧可能促使医生对有其他诊断可能症状的患者诊断为莱姆病。