Fujimoto W Y, Bergstrom R W, Boyko E J, Kinyoun J L, Leonetti D L, Newell-Morris L L, Robinson L R, Shuman W P, Stolov W C, Tsunehara C H
Department of Medicine, University of Washington, Seattle.
Diabetes Res Clin Pract. 1994 Oct;24 Suppl:S43-52. doi: 10.1016/0168-8227(94)90226-7.
In Seattle, Washington, the prevalence of diabetes was 20% in second-generation (Nisei) Japanese-American men and 16% in Nisei women 45-74 years old, while the prevalence of impaired glucose tolerance (IGT) was 36% in Nisei men and 40% in Nisei women. Hyperglycemia was less and duration of diabetes shorter in women. Related to diabetes and IGT in Nisei were higher fasting plasma insulin levels and central (visceral) adiposity. Prevalence of diabetes was low among the younger (34-53 years old) third-generation (Sansei) men and women. Among self-reported non-diabetic Sansei, however, prevalence of IGT was 19% in men and 29% in women, and IGT was associated with both increased fasting plasma insulin levels and more visceral fat, suggesting that many Sansei are at risk of future diabetes. An important lifestyle factor in the development of NIDD in Japanese Americans appeared to be dietary saturated (animal) fat. Another factor may be physical inactivity. In Japanese-American women, menopause also appeared to be an important risk factor. These risk factors may be related to fostering the accumulation of visceral fat and the development of insulin resistance. Five-year follow-up examinations performed in non-diabetic Nisei men and women have yielded additional information concerning the prognosis of IGT. Of those women who were IGT at baseline, 34% were diabetic at follow-up while 17% returned to normal. In men who had been IGT at baseline, 18% were diabetic at follow-up while 36% returned to normal. Over the 5-yr follow-up interval, proportionally more women progressed from normal to IGT (54%) then went from IGT to normal (17%). For men, roughly equal proportions went from normal to IGT (37%) as from IGT to normal (36%). It would therefore appear that greater proportions of Nisei women are progressing to IGT and to NIDD than are Nisei men. This observation may be related to the increased risk of developing central obesity and insulin resistance following menopause. Prevalence of cardiovascular disease (hypertension, peripheral vascular disease, and/or coronary heart disease) was increased in Japanese Americans with IGT and NIDD. Neuropathy and retinopathy were associated only with NIDD.
在华盛顿州西雅图,45至74岁的第二代日裔美国男性糖尿病患病率为20%,女性为16%,而糖耐量受损(IGT)患病率男性为36%,女性为40%。女性的高血糖情况较轻,糖尿病病程较短。与第二代日裔美国人的糖尿病和IGT相关的是空腹血浆胰岛素水平较高和中心性(内脏)肥胖。在较年轻的(34至53岁)第三代日裔美国男性和女性中,糖尿病患病率较低。然而,在自我报告非糖尿病的第三代日裔美国人中,IGT患病率男性为19%,女性为29%,且IGT与空腹血浆胰岛素水平升高和更多内脏脂肪均相关,这表明许多第三代日裔美国人有未来患糖尿病的风险。在美国日裔人群中,非胰岛素依赖型糖尿病(NIDD)发展的一个重要生活方式因素似乎是饮食中的饱和(动物)脂肪。另一个因素可能是身体活动不足。在日裔美国女性中,绝经似乎也是一个重要的风险因素。这些风险因素可能与促进内脏脂肪堆积和胰岛素抵抗的发展有关。对非糖尿病的第二代日裔美国男性和女性进行的五年随访检查提供了有关IGT预后的更多信息。在基线时为IGT的女性中,34%在随访时患糖尿病,而17%恢复正常。在基线时为IGT的男性中,18%在随访时患糖尿病,而36%恢复正常。在5年的随访期间,从正常进展到IGT的女性比例(54%)高于从IGT恢复到正常的比例(17%)。对于男性,从正常进展到IGT的比例(37%)与从IGT恢复到正常的比例(36%)大致相等。因此,第二代日裔美国女性进展为IGT和NIDD的比例似乎高于第二代日裔美国男性。这一观察结果可能与绝经后发生中心性肥胖和胰岛素抵抗的风险增加有关。患有IGT和NIDD的日裔美国人患心血管疾病(高血压、外周血管疾病和/或冠心病)的患病率增加。神经病变和视网膜病变仅与NIDD相关。