Dudai M, Sayfan J, Mesholam J, Sperber Y
Reichman Department of Surgery, Bikur Cholim Hospital, Jerusalem, Israel.
J Urol. 1995 Mar;153(3 Pt 1):704-5. doi: 10.1097/00005392-199503000-00044.
The conventional treatment of varicocele consists of interruption of reflux in the internal spermatic vein either by open retroperitoneal high ligation, an open inguinal approach or percutaneous embolization. Recently, high ligation of the internal spermatic vein has been performed via laparoscopy. We previously suggested that ligation of the internal spermatic vein alone is not adequate, and a comparative study has shown that our method of trans-inguinal ligation of the internal and external spermatic (cremasteric) veins yields better surgical results. A laparoscopic version of this operation is described, which was performed in 25 patients for 31 ligations (6 bilateral cases). Short-term results (followup at 3 months) have shown that the procedure is safe and effective (no complications, 24-hour hospitalization and 1 case of persistence due to a technical error). This procedure seems to be an attractive alternative to our trans-inguinal combined approach especially if bilateral ligation is necessary.
精索静脉曲张的传统治疗方法包括通过开放腹膜后高位结扎、开放腹股沟入路或经皮栓塞来阻断精索内静脉的反流。最近,已通过腹腔镜进行精索内静脉高位结扎。我们之前曾提出仅结扎精索内静脉是不够的,一项比较研究表明,我们经腹股沟结扎精索内静脉和精索外(提睾肌)静脉的方法能取得更好的手术效果。本文描述了该手术的腹腔镜版本,对25例患者进行了31次结扎(6例双侧手术)。短期结果(3个月随访)显示该手术安全有效(无并发症,住院24小时,1例因技术失误导致持续存在问题)。该手术似乎是我们经腹股沟联合手术的一个有吸引力的替代方案,尤其是在需要双侧结扎的情况下。