Seaber J H, Machemer R, Eliott D, Buckley E G, deJuan E, Martin D F
Duke Eye Center, Durham, North Carolina.
Ophthalmology. 1995 Feb;102(2):199-204. doi: 10.1016/s0161-6420(95)31035-4.
To assess the effectiveness of vitrectomy for stage V retinopathy of prematurity (ROP) at the authors' institution, 33 patients with ROP who had initially successful total or partial anatomic retinal attachments (51 eyes) were evaluated for visual function and long-term anatomic stability. In addition, this study was an attempt to differentiate levels of visual function in children with very low vision and attendant developmental delays.
Visual function was assessed before retinal examination by an experienced pediatric vision specialist. The behavioral visual assessment was divided into seven segments with two to five tasks in each segment designed to establish a level of functional vision, ranging from light perception to form identification (and ambulation). The status of the retina was classified by the patient's retinal surgeon.
The median follow-up was 61 months, and median age at the time of examination was 68 months. Of 51 eyes treated, form identification was achieved in 5, and all five patients had ambulatory vision. Of 51 eyes, 15 had no light perception, 11 had light perception, 6 could localize light, 10 could follow lights, and 4 were able to detect form. Only one eye in ten children with comparable ROP in each eye underwent surgery, and vision improved in six of ten of the surgical eyes. Redetachment was high, with 35 retinas totally or partially detached and only 13 retinas fully attached 61 months after surgery.
The visual results are very low and disappointing. Initially successfully attached retinas can detach. There is some evidence that vitrectomized eyes function better than nonvitrectomized eyes. There is also evidence that visual function lower than form identification is useful to these children and that they are able to use their limited vision better than previously though.
为评估在作者所在机构进行玻璃体切除术治疗Ⅴ期早产儿视网膜病变(ROP)的效果,对33例ROP患者(51只眼)进行了评估,这些患者最初实现了视网膜完全或部分解剖复位。此外,本研究旨在区分视力极低且伴有发育迟缓儿童的视觉功能水平。
由经验丰富的儿科视力专家在视网膜检查前评估视觉功能。行为视觉评估分为七个部分,每个部分有两到五项任务,旨在确定从光感至形状识别(及行走)的功能性视力水平。视网膜状态由患者的视网膜外科医生进行分类。
中位随访时间为61个月,检查时的中位年龄为68个月。在接受治疗的51只眼中,5只眼实现了形状识别,所有这5例患者均有行走视力。在51只眼中,15只无光感,11只有光感,6只能够定位光源,10只能够追踪光源,4只能够检测形状。双眼患有类似ROP的儿童中,每10名儿童仅有1只眼接受了手术,手术眼中有6只视力得到改善。视网膜再脱离发生率较高,术后61个月时,35只视网膜完全或部分脱离,只有13只视网膜完全附着。
视觉结果非常低且令人失望。最初成功复位的视网膜可能会再次脱离。有证据表明,接受玻璃体切除术的眼睛比未接受手术的眼睛功能更好。也有证据表明,低于形状识别的视觉功能对这些儿童有用,并且他们能够比以前更好地利用其有限的视力。