Yokota S
Department of Pediatrics, Yokohama City University School of Medicine.
Ryumachi. 1994 Dec;34(6):947-54.
To characterize the clinical features of mixed connective tissue disease (MCTD) in childhood, 23 reported cases in Japan were analyzed for their symptoms and signs, and laboratory data. The earliest onset of the disease was found in 5 years of age, and the number of patients were increased with age. Over 80% of patients was girls. Raynaud's phenomenon preceded in most patients to the increased disease activity manifested by spiky fever, arthritis, skin rashes, and myositis. The characteristic laboratory findings were demonstrated by anti-nuclear antibody (speckled type), anti-RNP antibody, rheumatoid factor, and marked hyper-gammaglobulinemia. The overall prognosis was fairly good. But cardiac involvement was the most serious problem in the early stage of the disease, and a very few children was accompanied with renal disorders. The central nervous system was rarely involved. As the long term follow-up of the children was not accomplished yet, pulmonary fibrosis or pulmonary hypertension was left for the further documentation.
为了描述儿童混合性结缔组织病(MCTD)的临床特征,对日本报道的23例病例的症状、体征及实验室数据进行了分析。该病最早发病年龄为5岁,且患者数量随年龄增长而增加。超过80%的患者为女性。在大多数患者中,雷诺现象先于疾病活动增加出现,疾病活动增加表现为高热、关节炎、皮疹和肌炎。特征性实验室检查结果表现为抗核抗体(斑点型)、抗RNP抗体、类风湿因子及明显的高球蛋白血症。总体预后相当良好。但心脏受累是疾病早期最严重的问题,极少数儿童伴有肾脏疾病。中枢神经系统很少受累。由于尚未完成对这些儿童的长期随访,肺纤维化或肺动脉高压有待进一步记录。