Laaser U
Fakultät für Gesundheitswissenschaften, Universität Bielefeld.
Z Kardiol. 1994;83 Suppl 6:163-7.
Hypercholesterolemia is the epidemiologically most relevant parameter of hyperlipoproteinemia 1) for its high prevalence of almost 40% > = 250 mg/dl in the adult German population (30-65 years) and 2) because of a relative risk of 3 and more for coronary heart disease. An estimate of the cost to benefit relation of early diagnosis and therapy requires epidemiological, clinical, and economic analysis. A synopsis of the present scientific discussion leads to more restricted recommendations for treatment than before, i.e., limited to males aged 40-65, of high cardiovascular risk and cholesterol of at least > = 250 mg/dl. An even more conservative approach especially with regard to screening programs is not justified yet. However, careful monitoring of forthcoming trials and meta-analyses is mandated. The costs for an indicated cholesterol-lowering medication are not extreme, but there are large differences between different drugs on the German market. Overtreatment of the aged population occurs together with undertreatment of hypercholesterolemic men of medium age.
高胆固醇血症是高脂蛋白血症在流行病学上最相关的参数,原因如下:其一,在德国成年人群(30至65岁)中,其患病率高达近40%(>=250毫克/分升);其二,冠心病的相对风险为3及以上。对早期诊断和治疗的成本效益关系进行评估需要进行流行病学、临床和经济分析。当前科学讨论的概要表明,与以往相比,治疗建议更为严格,即仅限于年龄在40至65岁、心血管风险高且胆固醇至少>=250毫克/分升的男性。尤其是在筛查项目方面,更为保守的方法目前尚无依据。然而,必须密切关注即将开展的试验和荟萃分析。所推荐的降胆固醇药物成本并不高,但德国市场上不同药物之间存在很大差异。老年人群存在过度治疗的同时,中年高胆固醇血症男性则存在治疗不足的情况。