Meyrick B, Berry L C, Christman B W
Department of Pathology, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee 37232.
Am J Physiol. 1995 Feb;268(2 Pt 1):L239-44. doi: 10.1152/ajplung.1995.268.2.L239.
Endotoxemia is the leading cause of the adult respiratory distress syndrome. The effects of endotoxin on pulmonary endothelium, both in vivo and in culture, are diverse and complicated, and vary between species and cellular origin. Species such as sheep and cows are particularly sensitive to endotoxin, whereas rats and mice are more resistant. Studies using cultured pulmonary endothelial cells confirm these findings. Such species variations lead us to question whether human pulmonary artery endothelial cells (HPAEC) are directly affected by endotoxin. The present study examined the effects of endotoxin on HPAEC. Cells were exposed to endotoxin (0.001-10 micrograms/ml) for 24 h and were examined by phase-contrast microscopy, and measurements were made of lactate dehydrogenase, prostacyclin, and prostaglandin E2 release in the cell-free supernatant. In the presence of serum, endotoxin doses as small as 0.01 microgram/ml resulted in endothelial retraction and pyknosis compared with controls (P < 0.05). Exposure to 10 micrograms/ml of endotoxin resulted in a significant increase in the number of pyknotic cells (P < 0.05), and lactate dehydrogenase release paralleled this finding. Endotoxin also resulted in a gradual increase in prostaglandin E2 release, reaching significance at 1 and 10 micrograms/ml of endotoxin (P < 0.05). A similar trend was noted for prostacyclin release. We conclude that the direct cytotoxic effects elicited by endotoxin on HPAEC may contribute to the onset of pulmonary edema in patients with adult respiratory distress syndrome.
内毒素血症是成人呼吸窘迫综合征的主要病因。内毒素对体内和体外培养的肺内皮细胞的影响是多样而复杂的,且因物种和细胞来源而异。绵羊和牛等物种对内毒素特别敏感,而大鼠和小鼠则更具耐受性。使用培养的肺内皮细胞进行的研究证实了这些发现。这种物种差异使我们质疑人肺动脉内皮细胞(HPAEC)是否直接受内毒素影响。本研究检测了内毒素对HPAEC的影响。将细胞暴露于内毒素(0.001 - 10微克/毫升)24小时,通过相差显微镜检查,并测定无细胞上清液中乳酸脱氢酶、前列环素和前列腺素E2的释放量。在有血清存在的情况下,与对照组相比,低至0.01微克/毫升的内毒素剂量即可导致内皮细胞收缩和固缩(P < 0.05)。暴露于10微克/毫升的内毒素会导致固缩细胞数量显著增加(P < 0.05),乳酸脱氢酶的释放与此结果平行。内毒素还导致前列腺素E2的释放逐渐增加,在1微克/毫升和10微克/毫升的内毒素浓度下达到显著水平(P < 0.05)。前列环素的释放也呈现类似趋势。我们得出结论,内毒素对HPAEC引发的直接细胞毒性作用可能促成成人呼吸窘迫综合征患者肺水肿的发生。