Ahn B M, Chung H U, Kim S Y, Shin W S, Lee B S, Chung K W, Kang J H, Hwang H W
Department of Internal Medicine, Pediatrics, Catholic University Medical College, Seoul, Korea.
Korean J Intern Med. 1994 Jul;9(2):120-4. doi: 10.3904/kjim.1994.9.2.120.
We report a case of acute herpetic esophagitis in a 33 year old man who was presumed to be immuno-compromised following prolonged steroid and cyclosporin treatment for acute rejection of a transplanted kidney. In Korea, all reported cases of herpetic esophagitis have been diagnosed in immuno-compromised and debilitated patients with a typical endoscopic appearance of ulcerating lesions. However, our patient showed multiple vesicular lesions without ulcer along the entire esophagus. The diagnosis was confirmed by colorimetric detection of herpes virus DNA using in situ hybridization. The endoscopic findings reported herein probably represent the typical early stage of acute herpetic esophagitis.
我们报告了一例33岁男性的急性疱疹性食管炎病例,该患者因移植肾急性排斥反应接受了长期的类固醇和环孢素治疗,被认为存在免疫功能低下。在韩国,所有报告的疱疹性食管炎病例均在免疫功能低下和身体虚弱的患者中被诊断出来,内镜检查表现为典型的溃疡性病变。然而,我们的患者整个食管出现了多个无溃疡的水疱性病变。通过原位杂交用比色法检测疱疹病毒DNA确诊。本文报告的内镜检查结果可能代表了急性疱疹性食管炎的典型早期阶段。