al-Mashhadani S A, Gader A G, al Harthi S S, Kangav D, Shaheen F A, Bogus F
Department of Pathology, College of Medicine, Riyadh, Saudi Arabia.
Blood Coagul Fibrinolysis. 1994 Oct;5(5):731-6. doi: 10.1097/00001721-199410000-00009.
Haemostatic measurements were undertaken in 132 patients diagnosed with heat stroke during the pilgrimage to Makkah, in two successive summers of 1989-90. The control group comprised 49 patients, all pilgrims, with a wide range of clinical conditions, but without hyperpyrexia or deranged haemostasis. Heat stroke patients showed (i) significant prolongation of the prothrombin (PT), activated partial thromboplastin (aPTT) and thrombin times (TT) but normal reptilase time (RT); (ii) significant reduction in plasma levels of antithrombin III (AT-III), factor V, proteins C and S, plasminogen activator inhibitor (PAI) and platelet count; (iii) increase in plasma factor VIII, tissue plasminogen activator (t-PA) and serum FDP; (iv) no significant changes in plasma fibrinogen, plasminogen, alpha 2-antiplasmin and factors VII and X. Heat stroke patients were then grouped into those with and those without bleeding symptoms. Bleeders showed greater prolongation of the PT, aPTT and TT and significant reductions in fibrinogen, AT-III, factors V, VIII and X, plasminogen, alpha 2-antiplasmin and platelet count. Logistic regression and discriminant analysis showed that AT-III was the parameter associated most with heat stroke and reliable enough to predict its occurrence, whether or not bleeding occurred. The results indicate that activation of the haemostatic mechanism, consumptive in nature, regularly accompanies heat stroke and highlights the physiological role of AT-III in checking this activation process.
在1989 - 1990年连续两个夏天前往麦加朝圣期间,对132名被诊断为中暑的患者进行了止血指标测定。对照组由49名患者组成,均为朝圣者,临床状况各异,但无高热或止血功能紊乱。中暑患者表现为:(i)凝血酶原时间(PT)、活化部分凝血活酶时间(aPTT)和凝血酶时间(TT)显著延长,但蝰蛇毒时间(RT)正常;(ii)抗凝血酶III(AT - III)、因子V、蛋白C和S、纤溶酶原激活物抑制剂(PAI)血浆水平及血小板计数显著降低;(iii)血浆因子VIII、组织纤溶酶原激活物(t - PA)和血清纤维蛋白降解产物(FDP)升高;(iv)血浆纤维蛋白原、纤溶酶原、α2 - 抗纤溶酶以及因子VII和X无显著变化。然后将中暑患者分为有出血症状和无出血症状两组。有出血症状者的PT、aPTT和TT延长更明显,纤维蛋白原、AT - III、因子V、VIII和X、纤溶酶原、α2 - 抗纤溶酶及血小板计数显著降低。逻辑回归和判别分析表明,AT - III是与中暑关联最密切且足以可靠预测中暑发生的参数,无论是否发生出血。结果表明,本质上属于消耗性的止血机制激活常伴随中暑发生,并突出了AT - III在抑制这一激活过程中的生理作用。