Wen S F
Department of Medicine, University of Wisconsin Center for Health Sciences, Madison, Wisconsin.
J Formos Med Assoc. 1994 Jul;93(7):545-61.
Renal vasculitis frequently presents itself as rapidly progressive glomerulonephritis, but its diagnosis may be hampered by the difficulty in demonstrating classic vasculitic lesions in renal biopsy specimens. Early diagnosis of renal vasculitis has been greatly enhanced by the advent of antineutrophil cytoplasmic autoantibodies (ANCA). On indirect immunofluorescence microscopy, cytoplasmic ANCA (C-ANCA) show cytoplasmic staining of alcohol-fixed neutrophils and are directed against proteinase 3 in the primary granules of neutrophils. Perinuclear ANCA (P-ANCA) show perinuclear staining due to redistribution of granular antigens, and are specific for myeloperoxidase in the primary granules of the vasculitic patients. C-ANCA are most frequently associated with Wegener's granulomatosis and P-ANCA, with "idiopathic" necrotizing and crescentic glomerulonephritis (renal-limited disease). Patients with microscopic polyarteritis may be associated with either P-ANCA or C-ANCA and there is a considerable overlap between Wegener's granulomatosis and microscopic polyarteritis in both clinical features and serologic patterns. ANCA are not only the markers for vasculitis but may also play a role in the pathogenesis by activating the neutrophils to attack target blood vessels. There is also a crude correlation between ANCA titer and the activity of vasculitis. ANCA-associated vasculitis responds well to steroid and/or cyclophosphamide therapy. Renal failure in these patients is frequently reversible if treated early. Long-term patient and kidney survival rates are good with proper treatment and are far better than those of the other causes of rapidly progressive glomerulonephritis. Potential morbidity of steroid and immunosuppressive therapy should be reduced by the use of low effective doses and by close clinical observation and management.
肾血管炎常表现为快速进展性肾小球肾炎,但其诊断可能因难以在肾活检标本中显示典型的血管炎病变而受到阻碍。抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)的出现极大地提高了肾血管炎的早期诊断水平。在间接免疫荧光显微镜下,胞浆型ANCA(C-ANCA)显示酒精固定的中性粒细胞胞浆染色,其靶抗原为中性粒细胞初级颗粒中的蛋白酶3。核周型ANCA(P-ANCA)由于颗粒抗原重新分布而显示核周染色,其对血管炎患者初级颗粒中的髓过氧化物酶具有特异性。C-ANCA最常与韦格纳肉芽肿相关,而P-ANCA与“特发性”坏死性新月体性肾小球肾炎(局限于肾脏的疾病)相关。显微镜下多动脉炎患者可能与P-ANCA或C-ANCA相关,并且在临床特征和血清学模式方面,韦格纳肉芽肿和显微镜下多动脉炎之间存在相当大的重叠。ANCA不仅是血管炎的标志物,还可能通过激活中性粒细胞攻击靶血管而在发病机制中发挥作用。ANCA滴度与血管炎活动度之间也存在粗略的相关性。ANCA相关性血管炎对类固醇和/或环磷酰胺治疗反应良好。如果早期治疗,这些患者的肾衰竭通常是可逆的。通过适当的治疗,患者和肾脏的长期生存率良好,并且远优于其他快速进展性肾小球肾炎病因导致的生存率。使用低有效剂量并通过密切的临床观察和管理,应降低类固醇和免疫抑制治疗的潜在发病率。