Hsieh B S, Wang T C, Chen Y M, Wu K D
College of Medicine, Department of Internal Medicine, National Taiwan University, Taipei, R.O.C.
J Formos Med Assoc. 1994 Jul;93(7):576-81.
In order to examine whether changes in circulating atrial natriuretic peptide (ANP) and sodium excretion during saline infusion in patients with essential hypertension (EH) could be modulated by the severity of resting arterial blood pressure (BP), 30 subjects with EH and nine normotensive subjects were given 2 L of isotonic saline infusion at a rate of 500 mL/hour. Plasma ANP concentrations in EH increased significantly from 64.9 +/- 5.1 (mean +/- SEM) to 92.5 +/- 12.8 pg/mL at the first hour and peaked at the second hour. In normotensives, the increase of plasma ANP was not significant until the fourth hour of infusion. Hypertensive subjects sustained a greater percentage increment of mean BP (MBP) than normotensives at the end of infusion. Those with pre-saline MBP exceeding 107 mmHg (group A) exhibited a faster and greater rise in plasma ANP after saline loading than those having less than or equal to 107 mmHg (group B). The post-saline four-hour natriuresis was appreciably higher in group A than group B, while the percentage increment of MBP at the fourth hour was significantly greater in the latter as compared to normal controls. These results indicate that patients with higher basal arterial pressure attain a faster and greater ANP response following saline infusion than those with lower BP. This phenomenon may be responsible for the maintenance of short-term fluid-volume and BP homeostasis during acute sodium loading in established EH.
为了研究原发性高血压(EH)患者在输注生理盐水期间循环心房利钠肽(ANP)和钠排泄的变化是否会受到静息动脉血压(BP)严重程度的调节,对30例EH患者和9例血压正常的受试者以500毫升/小时的速率输注2升等渗盐水。EH患者的血浆ANP浓度在第1小时从64.9±5.1(平均值±标准误)显著增加至92.5±12.8皮克/毫升,并在第2小时达到峰值。在血压正常者中,血浆ANP直到输注第4小时才显著增加。在输注结束时,高血压受试者的平均血压(MBP)升高百分比高于血压正常者。输注前MBP超过107 mmHg的患者(A组)在输注生理盐水后血浆ANP升高更快、幅度更大,高于MBP小于或等于107 mmHg的患者(B组)。A组输注生理盐水后4小时的尿钠排泄明显高于B组,而B组在第4小时MBP的升高百分比与正常对照组相比显著更高。这些结果表明,基础动脉压较高的患者在输注生理盐水后比血压较低的患者获得更快、更大的ANP反应。这种现象可能是导致已确诊的EH患者在急性钠负荷期间维持短期液体容量和血压稳态的原因。