Mimran A, Nussberger J, Ribstein J, Waeber B, Brunner H R
Département de médecine, CHU, Hôpital Lapeyronie, Montpellier, France.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1988 Jun;81 Spec No:101-4.
An exaggerated natriuretic response to volume expansion (VE) is observed in many essential hypertensive patients. The plasma levels of atrial natriuretic peptide (ANP) were measured in 11 normal subjects (NT) and 12 patients with mild essential hypertension (EH) during VE (1 800 ml isotonic saline IV over 3 hours). NT and EH groups were similar with respect to age and basal levels of renin, aldosterone and ANP (34.5 +/- 5.5 in NT and 32.5 +/- 6.3 pg/ml in EH, mean +/- sem). In response to VE, ANP increased to the same extent in both groups (a change of + 19.3 +/- 5.2 in NT and 22.2 +/- 7.1 pg/ml in EH) despite the marked difference in observed natriuresis (36 +/- 3.5 in NT and 54.9 +/- 6.3 mmol/3 in EH, p less than 0.02). The change in ANP induced by VE was inversely correlated with the fall in hematocrit and the variation in fractional excretion of sodium in both groups. These results suggest that atrial natriuretic peptide may participate in the control of the renal response to isotonic volume expansion, but they do not support a predominant role of atrial natriuretic peptide in the exaggerated natriuretic responses to volume expansion of patients with essential hypertension.
许多原发性高血压患者对容量扩张(VE)存在利钠反应过度的情况。在11名正常受试者(NT)和12名轻度原发性高血压患者(EH)进行容量扩张期间(3小时内静脉输注1800毫升等渗盐水),测量了心房利钠肽(ANP)的血浆水平。NT组和EH组在年龄以及肾素、醛固酮和ANP的基础水平方面相似(NT组为34.5±5.5,EH组为32.5±6.3皮克/毫升,均值±标准误)。尽管观察到的利钠情况存在显著差异(NT组为36±3.5,EH组为54.9±6.3毫摩尔/3,p<0.02),但在容量扩张时,两组的ANP升高幅度相同(NT组变化为+19.3±5.2,EH组为22.2±7.1皮克/毫升)。容量扩张诱导的ANP变化与两组中血细胞比容的下降以及钠排泄分数的变化呈负相关。这些结果表明,心房利钠肽可能参与了对等渗容量扩张的肾脏反应的调控,但它们并不支持心房利钠肽在原发性高血压患者对容量扩张的过度利钠反应中起主要作用。