Nagasaki M, Harada T, Torii I, Nakano A, Furuya H, Tanaka J, Hirai K, Morikawa S
Department of Pathology, Shimane Medical University, Izumo, Japan.
Pathol Int. 1994 Dec;44(12):850-6. doi: 10.1111/j.1440-1827.1994.tb01683.x.
A case of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) with preceding aplastic anemia is reported. The patient was a 36 year old female who had been diagnosed as having aplastic anemia 10 years before and thereafter had received multiple transfusions. Human immunodeficiency virus (HIV)-seropositivity was revealed 10 months prior to her death, but no particular clinical signs indicating HIV infection, pre-AIDS or onset of AIDS were recognized before serological diagnosis, although the slow progression of leukopenia was noted along with thrombocytopenia. Her general condition deteriorated during the last 10 months accompanied by an acute decrease in the CD4/CD8 ratio. Autopsy revealed full-blown AIDS: systemic aspergillosis, progressive multifocal leukoencephalopathy, Epstein-Barr virus-related B cell lymphoma arising in the diaphragm and severe lymphocyte depletion in the lymph nodes and spleen. Markedly hypoplastic bone marrow was considered to be primarily attributable to the aplastic anemia but the affection of AIDS was not excluded. The possible transmission route of HIV and the effect of the preceding aplastic anemia on the infection and clinical course of AIDS are discussed.
报告了一例先前患有再生障碍性贫血的获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)病例。患者为一名36岁女性,10年前被诊断为再生障碍性贫血,此后接受了多次输血。在她去世前10个月发现人类免疫缺陷病毒(HIV)血清反应阳性,但在血清学诊断之前,尽管注意到白细胞减少症与血小板减少症一起缓慢进展,但未发现表明HIV感染、艾滋病前期或艾滋病发作的特殊临床症状。在过去10个月中,她的一般状况恶化,同时CD4/CD8比值急剧下降。尸检显示为典型的艾滋病:全身性曲霉菌病、进行性多灶性白质脑病、起源于横膈膜的爱泼斯坦-巴尔病毒相关B细胞淋巴瘤以及淋巴结和脾脏严重的淋巴细胞耗竭。骨髓明显发育不全主要被认为是再生障碍性贫血所致,但艾滋病的影响也不能排除。讨论了HIV的可能传播途径以及先前的再生障碍性贫血对艾滋病感染和临床病程的影响。