Gargan M F, Bannister G C
Trauma Service, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
Eur Spine J. 1994;3(3):162-4. doi: 10.1007/BF02190579.
Fifty consecutive patients with soft-tissue neck injuries following rear end collisions were studied prospectively to assess their rate of recovery. Patients were seen within 5 days of the accident, after 3 months, 1 year and 2 years, and their symptoms were classified into one of four groups (A, asymptomatic; B, nuisance; C, intrusive; D, disabling). Fourteen of 15 patients (93%) who were asymptomatic after 3 months remained symptom-free after 2 years. Of 35 patients with symptoms after 3 months, 30 (86%) remained symptomatic after 2 years. After 1 year, 26 (52%) stated that they had recovered completely, but after 2 years this had fallen to 19 (38%). Nine of the 15 patients who had improved between 3 months and 1 year deteriorated to their previous status, or worse, between 1 and 2 years. In asymptomatic cases, a prognosis that is 93% accurate after 2 years can be given after 3 months, and 86% of patients who are symptomatic after 3 months will remain so after 2 years. However, the severity of their symptoms will change during this period and will be at the same degree of severity in less than 50%.
对连续50例在追尾碰撞后出现颈部软组织损伤的患者进行前瞻性研究,以评估他们的恢复率。在事故发生后5天内、3个月后、1年和2年时对患者进行检查,其症状被分为四组之一(A组,无症状;B组,轻度不适;C组,严重干扰;D组,致残)。3个月后无症状的15例患者中有14例(93%)在2年后仍无症状。3个月后有症状的35例患者中,30例(86%)在2年后仍有症状。1年后,26例(52%)称已完全康复,但2年后这一比例降至19例(38%)。在3个月至1年期间病情有所改善的15例患者中,有9例在1至2年期间病情恶化至之前的状态或更糟。在无症状的病例中,3个月后可以给出2年后准确率为93%的预后,3个月后有症状的患者中有86%在2年后仍会有症状。然而,在此期间他们症状的严重程度会发生变化,且不到50%的患者症状严重程度会维持不变。