Carn V M, Kitching R P
Division of Epidemiology, Institute for Animal Health, Pirbright Laboratory, Woking, Surrey.
Epidemiol Infect. 1995 Feb;114(1):219-26. doi: 10.1017/s0950268800052067.
British cattle were infected with the South African (Neethling) strain of lumpy skin disease virus (LSDV) and their clinical signs monitored over a 3-week period. Different routes of infection were assessed for effect on the clinical characteristics of the disease by using a clinical scoring system. Neither of 2 animals inoculated onto the conjunctival sac showed clinical signs of seroconverted. The intradermal route produced local lesions in 21 of 25 animals, and generalized infection in 4. In contrast the intravenous route produced generalized lesions in 8 of 11 animals. Seven uninfected animals were housed in contact with infected animals for 1 month. None developed clinical signs or produced detectable serum neutralizing antibodies. Six of seven of these animals were then challenged and were fully susceptible to infection. The results suggest that the transmission of LSDV between animals by contagion is extremely inefficient, and that parenteral inoculation of virus is required to establish infection. The high proportion of animals with generalized disease following intravenous inoculation implies that naturally occurring cases of generalized LSD may follow spread by intravenously feeding arthropods.
英国牛感染了南非(内斯林)株结节性皮肤病病毒(LSDV),并在3周内对其临床症状进行了监测。通过临床评分系统评估不同感染途径对疾病临床特征的影响。接种到结膜囊的2只动物均未出现血清转化的临床症状。皮内途径在25只动物中的21只产生了局部病变,4只出现了全身性感染。相比之下,静脉途径在11只动物中的8只产生了全身性病变。7只未感染的动物与感染动物接触饲养1个月。没有一只出现临床症状或产生可检测到的血清中和抗体。然后对这7只动物中的6只进行了攻毒,它们对感染完全易感。结果表明,LSDV在动物之间通过接触传播的效率极低,需要通过肠胃外接种病毒来建立感染。静脉接种后出现全身性疾病的动物比例很高,这意味着自然发生的全身性LSD病例可能是通过静脉取食节肢动物传播的。