Daley D
Alan Guttmacher Institute (AGI), Washington, D.C.
Fam Plann Perspect. 1994 Nov-Dec;26(6):264-9.
To explore the relationship between human immunodeficiency virus (HIV) and AIDS services and reproductive health services, a survey was undertaken in 1994 of 30 health care facilities that are grantees under Title IIIb of the Ryan White Comprehensive AIDS Resource Emergency Act, 19 family planning clinics that offer at least some HIV services, and two family planning agencies that are also grantees under Title IIIb. The Title IIIb providers and the family planning agencies offer similar sets of services, but they tend to view reproductive health and HIV and STD services as distinctly different categories. Eliminating the perceptual distinctions between these services and viewing reproductive health services as key components of HIV and AIDS prevention could result in a more integrated system of helping women with HIV infection or AIDS as well as those at risk of HIV infection.
为探究人类免疫缺陷病毒（HIV）与艾滋病服务以及生殖健康服务之间的关系，1994年对30家医疗保健机构、19家至少提供部分HIV服务的计划生育诊所，以及两家同样是《瑞安·怀特艾滋病综合资源紧急法案》第三章b部分受助方的计划生育机构进行了调查。第三章b部分的受助方和计划生育机构提供类似的一系列服务，但它们往往将生殖健康以及HIV和性传播疾病服务视为截然不同的类别。消除这些服务之间的认知差异，并将生殖健康服务视为HIV和艾滋病预防的关键组成部分，可能会形成一个更综合的系统，以帮助感染HIV或患艾滋病的女性以及有感染HIV风险的女性。
