Asaishi K
Sapporo Kotoni Breast Clinic, Japan.
Hokkaido Igaku Zasshi. 1994 Sep;69(5):1065-71.
Recently, breast cancer is one of the most important disease in Japanese women. It is now recognized from prospective studies that Japanese women are at an increased risk of developing breast cancer. In this paper, the author mentioned the several problems of Q.O.L., informed consent and medical system for breast cancer patients in Japan. It is well-known that the patients with recurrent breast cancer showed low level of Q.O.L. compared with the patients free from the disease. So it is important to make a good result of the recurrent rate of conservative treatment of breast cancer as well as radical mastectomy.
最近,乳腺癌是日本女性最重要的疾病之一。从前瞻性研究中可以看出,日本女性患乳腺癌的风险正在增加。在本文中,作者提到了日本乳腺癌患者在生活质量、知情同意和医疗体系方面的几个问题。众所周知,与未患此病的患者相比,复发性乳腺癌患者的生活质量较低。因此,提高乳腺癌保守治疗和根治性乳房切除术的复发率取得良好效果非常重要。