Mae H
Third Department of Internal Medicine, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Hokkaido Igaku Zasshi. 1994 Sep;69(5):1244-51.
The erythrocyte (RBC) ferritin content was measured in patients with chronic liver diseases including alcoholic liver disease, liver cirrhosis (LC) and hepatocellular carcinoma (HCC), and normal subjects as controls. The relationship between RBC ferritin content and iron deposition in hepatocytes was studied. The mean RBC ferritin content (MV +/- 1SD) from normal subjects was 20.7 +/- 9.7 ag/cell in male, 11.1 +/- 5.5 ag/cell in female (ag = 10(-18)g). RBC ferritin content from chronic liver disease was higher than that of normal subjects, especially in liver cirrhosis. It elevated to 71.0 +/- 52.2 ag/cell in male, and 41.6 +/- 35.0 ag/cell in female. The iron deposition in hepatocyte was observed mostly in patients with RBC ferritin content over 20 ag/cell. The microheterogeneities of RBC ferritin from liver cirrhosis was examined by isoelectric focusing (IEF) and compared with that of normal subjects. RBC ferritin from normal subjects was detected at pI range from 5.1 to 5.7 in most cases, while it was detected at pI range from about 5.0 to 6.0 in the liver cirrhosis. More basic ferritin was detected in the latter and the peaks of pI was also more basic than that of normal controls. Since patients with liver cirrhosis examined had iron deposition in hepatocytes, it is conceivable that the occurrence of basic ferritin reflects iron overload in the liver. Taking these results together, it was concluded that the presence of iron deposition in hepatocytes and the degree of iron overload can be assumed from the determination of RBC ferritin content, a noninvasive procedure.
对包括酒精性肝病、肝硬化(LC)和肝细胞癌(HCC)在内的慢性肝病患者以及作为对照的正常受试者测定红细胞(RBC)铁蛋白含量。研究了RBC铁蛋白含量与肝细胞中铁沉积之间的关系。正常受试者的平均RBC铁蛋白含量(平均值±1标准差)男性为20.7±9.7 ag/细胞,女性为11.1±5.5 ag/细胞(ag = 10⁻¹⁸g)。慢性肝病患者的RBC铁蛋白含量高于正常受试者,尤其是在肝硬化患者中。男性升至71.0±52.2 ag/细胞,女性升至41.6±35.0 ag/细胞。肝细胞中的铁沉积主要在RBC铁蛋白含量超过20 ag/细胞的患者中观察到。通过等电聚焦(IEF)检查肝硬化患者RBC铁蛋白的微观异质性,并与正常受试者进行比较。正常受试者的RBC铁蛋白在大多数情况下在pI范围5.1至5.7被检测到,而在肝硬化患者中在pI范围约5.0至6.0被检测到。在后者中检测到更多碱性铁蛋白,并且pI峰也比正常对照更碱性。由于所检查的肝硬化患者肝细胞中有铁沉积,可以想象碱性铁蛋白的出现反映了肝脏中的铁过载。综合这些结果,可以得出结论,通过测定RBC铁蛋白含量这一非侵入性程序,可以推断肝细胞中铁沉积的存在和铁过载的程度。