Yoshio T, Masuyama J, Sumiya M, Minota S, Kano S
Department of Medicine, Jichi Medical School, Tochigi-ken, Japan.
J Rheumatol. 1994 Nov;21(11):2058-63.
Antiendothelial cell antibodies (aECA) have been demonstrated in patients with systemic lupus erythematosus (SLE), but their role in the pathogenesis of this disease remains unclear. We investigated the association of aECA and anticardiolipin antibodies (aCL) with clinical and laboratory findings in patients with active SLE.
Sera from 28 patients with active SLE and 22 healthy controls were assayed for IgG and IgM-aECA by cellular ELISA method using cultured human umbilical vein endothelial cells and IgG-aCL by ELISA method.
Serum titers of both IgG and IgM-aECA were significantly higher in active SLE than in healthy controls. Titers of IgG-aECA were unrelated to titers of IgG-aCL. Patients with pulmonary hypertension demonstrated a marked elevation of serum titer of both IgG and IgM-aECA compared with patients without pulmonary hypertension. In addition, patients with digital vasculitis showed a significant elevation of serum titer of both IgG and IgM-aECA compared with patients without digital vasculitis. Serum titers of IgG-aECA in patients with Raynaud's phenomenon and of IgM-aECA in patients with serositis were each significantly increased compared with patients without such findings.
aECA were unrelated to aCL. Serum titers of aECA are elevated in patients with active SLE, especially with pulmonary hypertension, digital vasculitis, Raynaud's phenomenon or serositis. Since pulmonary hypertension in SLE has been associated with digital vasculitis, Raynaud's phenomenon and serositis, aECA may be involved in the pathogenesis of vascular injury, leading to these manifestations.
系统性红斑狼疮(SLE)患者体内已证实存在抗内皮细胞抗体(aECA),但其在该疾病发病机制中的作用仍不清楚。我们研究了活动性SLE患者中aECA和抗心磷脂抗体(aCL)与临床及实验室检查结果之间的关联。
采用细胞ELISA法,以培养的人脐静脉内皮细胞检测28例活动性SLE患者及22例健康对照者血清中的IgG和IgM-aECA;采用ELISA法检测IgG-aCL。
活动性SLE患者血清中IgG和IgM-aECA的滴度均显著高于健康对照者。IgG-aECA滴度与IgG-aCL滴度无关。与无肺动脉高压的患者相比,肺动脉高压患者血清中IgG和IgM-aECA的滴度均显著升高。此外,与无指端血管炎的患者相比,指端血管炎患者血清中IgG和IgM-aECA的滴度均显著升高。与无雷诺现象的患者相比,雷诺现象患者血清中IgG-aECA的滴度显著升高;与无浆膜炎的患者相比,浆膜炎患者血清中IgM-aECA的滴度显著升高。
aECA与aCL无关。活动性SLE患者,尤其是合并肺动脉高压、指端血管炎、雷诺现象或浆膜炎的患者,血清中aECA滴度升高。鉴于SLE中的肺动脉高压与指端血管炎、雷诺现象和浆膜炎相关,aECA可能参与了血管损伤的发病机制,导致了这些临床表现。