Tóth-Soma L T, Gulyás S, Szegletes Z
Department of Botany, József Attila University, Szeged, Hungary.
Acta Biol Hung. 1993;44(4):433-43.
In species of the Euphorbia genus the intracellular latex-secretion and the extracellular nectar-secretion are anatomically connected. The functional connection of the secretional systems was proved to be probable by TLC and GC-MSD. The chemical composition of Euphorbia latex and honey was examined with these analytical methods. In our research, the comparative chemical analysis of the latex and the honey of two Euphorbia species (Euphorbia cyparissias L., Euphorbia seguieriana Necker.) was discharged. These species are unusually good melliferous plants in Hungary. Four chemical components that can be found both in the latex and in the honey were detected with ultraviolet light (254 nm), and three general alkaloid reagents (Dragendorff, Meyer and 1% Ce(SO4)2 in 2n H2SO4) were detected by TLC. By means of mass spectrum generated by GC-MSD, the following compounds of Euphorbia honey were identified: butyl-2-methylpropyl phtalat, hexadecane acid, diheptyl phtalat, bis (2-ethyl-hexyl) phtalat, benzenedicarboxylic acid decyl-hexyl ester, benzenedicarboxylic acid isodecyl-octyl ester. The first compounds can also be found in the latex of both examined Euphorbia species. This partial correspondence in the composition of the latex and the honey led to results that suggest a further, functional connection between the two, anatomically connected secretional systems.
在大戟属植物中,细胞内乳汁分泌和细胞外花蜜分泌在解剖学上是相连的。薄层层析(TLC)和气相色谱-质谱联用仪(GC-MSD)证明了分泌系统的功能联系是可能的。利用这些分析方法检测了大戟属植物乳汁和花蜜的化学成分。在我们的研究中,对两种大戟属植物(大戟叶大戟、泽漆)的乳汁和花蜜进行了比较化学分析。在匈牙利,这些物种是非常优良的蜜源植物。用紫外线(254nm)检测到乳汁和花蜜中都含有的四种化学成分,通过薄层层析检测到三种通用生物碱试剂(碘化铋钾、碘化汞钾和2N硫酸中的1%硫酸铈)。借助气相色谱-质谱联用仪产生的质谱,鉴定出了大戟属花蜜中的以下化合物:邻苯二甲酸丁基-2-甲基丙酯、十六烷酸、邻苯二甲酸二庚酯、邻苯二甲酸双(2-乙基己基)酯、苯二甲酸癸基-己基酯、苯二甲酸异癸基-辛酯。在所检测的两种大戟属植物的乳汁中也能找到第一种化合物。乳汁和花蜜成分的这种部分对应关系得出的结果表明,两个在解剖学上相连的分泌系统之间存在进一步的功能联系。