Nakano S, Narita R, Tabaru A, Ogami Y, Otsuki M
Third Department of Internal Medicine, University of Occupational and Environmental Health, Japan.
Am J Gastroenterol. 1995 Mar;90(3):507-8.
We report a case of bile duct cancer associated with anogenital Paget's disease. The patient was a 80-yr-old Japanese woman whose chief complaint was exanthema from the left vulva to the anus for the previous 4 yr. Histological examination of the skin biopsy of the vulva showed numerous Paget's cells. Resection of the lesion and the rectum were performed, and a permanent colostomy was created. More than 1 month after the operation, the patient suddenly developed obstructive jaundice. Percutaneous transhepatic cholangiography performed simultaneously with endoscopic retrograde cholangiography showed complete obstruction of the middle part of the bile duct. Bile cytology was class V. On the basis of these results, bile duct cancer associated with extramammary Paget's disease (EMPD) was diagnosed. About 5 months after the operation, the patient died of liver failure. Microscopically the tumor in the bile duct was poorly differentiated adenocarcinoma. Although EMPD has a tendency to be associated with underlying internal malignancies, this is the first reported case, to our knowledge, of bile duct cancer associated with EMPD.
我们报告一例胆管癌合并肛门生殖器派杰氏病的病例。患者为一名80岁的日本女性,其主要诉求是过去4年中从左外阴至肛门出现皮疹。外阴皮肤活检的组织学检查显示有大量派杰氏细胞。对病变组织和直肠进行了切除,并做了永久性结肠造口术。术后1个多月,患者突然出现梗阻性黄疸。经皮肝穿刺胆管造影与内镜逆行胆管造影同时进行,显示胆管中部完全梗阻。胆汁细胞学检查为V级。基于这些结果,诊断为与乳腺外派杰氏病(EMPD)相关的胆管癌。术后约5个月,患者死于肝功能衰竭。显微镜下,胆管内肿瘤为低分化腺癌。尽管EMPD有与潜在的内部恶性肿瘤相关的倾向,但据我们所知,这是首例报告的与EMPD相关的胆管癌病例。