Pachner A R, Basta J, Delaney E, Hulinska D
National Institute of Public Health, Department of Electron Microscopy, Prague, Czech Republic.
Am J Trop Med Hyg. 1995 Feb;52(2):128-33. doi: 10.4269/ajtmh.1995.52.128.
Lyme borreliosis is a newly recognized systemic infection with protean clinical manifestations. Because the localization of the causative spirochete (Borrelia burgdorferi) in infected tissues is unknown, we used electron microscopy to find spirochetes in the hearts of chronically infected mice. There were three predominant locations for the spirochete in the hearts. In mice infected for one month or less, the spirochetes were mostly in or around blood vessels. They were either in the lumen or in the perivascular space. Mice infected for more than one month had B. burgdorferi in cardiac myocytes as well, often with clear spaces around them. The third area in which spirochetes were common was collagen fibers; the borreliae were wrapped around fibers with their long axis parallel to the fibers. The number of spirochetes was relatively low, but there was no appreciable decrease in numbers of spirochetes with increasing time postinfection. Inflammatory infiltrates were primarily in the endocardium and pericardium, but spirochetes were generally not in or near areas of inflammation. These data are consistent with previously published information that have identified the heart as a site of chronic infection and inflammation in the mouse. The studies extend our understanding of the behavior of the spirochete in vivo by identifying common locations of B. burgdorferi and by noting the disparity between infection and inflammation.
莱姆病是一种新确认的具有多种临床表现的全身性感染。由于致病螺旋体(伯氏疏螺旋体)在感染组织中的定位尚不清楚,我们使用电子显微镜在慢性感染小鼠的心脏中寻找螺旋体。螺旋体在心脏中有三个主要定位区域。在感染一个月或更短时间的小鼠中,螺旋体大多位于血管内或血管周围,它们要么在管腔内,要么在血管周围间隙。感染超过一个月的小鼠心肌细胞中也有伯氏疏螺旋体,其周围常常有清晰的间隙。螺旋体常见的第三个区域是胶原纤维;螺旋体以其长轴与纤维平行的方式缠绕在纤维周围。螺旋体的数量相对较少,但随着感染后时间的增加,螺旋体数量没有明显减少。炎症浸润主要在内膜和心包,但螺旋体通常不在炎症区域内或附近。这些数据与先前发表的将心脏确定为小鼠慢性感染和炎症部位的信息一致。这些研究通过确定伯氏疏螺旋体的常见位置以及注意到感染与炎症之间的差异,扩展了我们对螺旋体在体内行为的理解。