Sickles E A, Kopans D B
Department of Radiology, University of California School of Medicine, San Francisco 94143-0628.
Ann Intern Med. 1995 Apr 1;122(7):534-8. doi: 10.7326/0003-4819-122-7-199504010-00010.
The data from population-based, randomized trials of the mammographic screening of women aged 40 to 49 years are limited by retrospective subgroup analysis, low statistical power, and the use of older mammographic techniques. Nonetheless, meta-analysis involving the most recently reported data from all similarly designed trials shows a 21% mortality reduction in women who have had mammographic screening compared with those in control groups, a statistically significant difference (upper bound of 95% Cl, 0.98). Evidence from modern mammography demonstration projects (which are limited by a lack of control groups and the unavailability of mortality results) also shows that the tumor size, axillary lymph node status, and stage of screening-detected breast cancers in women aged 40 to 49 years indicate that screening is at least as beneficial for these women as it is for those aged 50 to 64 years, for whom mammographic screening is widely accepted. Overall, the evidence suggests that screening will benefit women aged 40 to 49 years, but some argue that the level of proof provided is not rigorous enough to establish the efficacy of screening. In the United States, more than 10,000 deaths per year occur among women who develop breast cancer between the ages of 40 and 49. Thousands of lives are probably lost each year because women are not being screened. We believe that it is much more prudent to endorse mammographic screening now, risking the unlikely subsequent determination that the effort was ineffective, than to withhold screening until it is determined whether "proof" of efficacy will be obtained, risking the loss of so many lives. We urge primary care practitioners to recommend routine mammography for women aged 40 to 49 years.
针对40至49岁女性进行乳房X线筛查的基于人群的随机试验数据,受到回顾性亚组分析、统计效能低以及使用较旧的乳房X线技术的限制。尽管如此,对所有类似设计试验中最新报告的数据进行的荟萃分析显示,与对照组相比,接受乳房X线筛查的女性死亡率降低了21%,这是一个具有统计学意义的差异(95%置信区间的上限为0.98)。现代乳房X线摄影示范项目的证据(这些项目因缺乏对照组和无法获得死亡率结果而受到限制)也表明,40至49岁女性中筛查发现的乳腺癌的肿瘤大小、腋窝淋巴结状态和分期表明,筛查对这些女性至少与对50至64岁女性一样有益,而乳房X线筛查在50至64岁女性中已被广泛接受。总体而言,证据表明筛查将使40至49岁的女性受益,但一些人认为所提供的证据水平不够严格,不足以确立筛查的有效性。在美国,40至49岁之间患乳腺癌的女性每年有超过10000人死亡。每年可能有成千上万的生命丧失,因为女性没有接受筛查。我们认为,现在认可乳房X线筛查更为审慎,即使冒着随后可能确定该努力无效的风险,也比在确定是否能获得有效性“证据”之前不进行筛查、冒着失去如此多生命的风险要好。我们敦促初级保健从业者为40至49岁的女性推荐常规乳房X线检查。