Maehara Y, Tomisaki S, Oda S, Sakaguchi Y, Ichiyoshi Y, Sugimachi K
Department of Surgery II, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Anticancer Res. 1994 Nov-Dec;14(6B):2755-7.
Lymph node metastasis is a risk factor for the occurrence of peritoneal dissemination and liver metastasis in patients with gastric cancer. We analysed data on 893 Japanese patients with serosally invasive gastric cancer, with respect to the relation between lymph node metastasis and peritoneal dissemination or liver metastasis. All these patients were treated in our clinics. Lymph node metastasis was evident in 746 patients, and in these patients the tumors were larger, lymphatic and vascular involvement were prominent and rates of peritoneal dissemination and liver metastasis were higher. In 147 patients with no evidence of lymph node metastasis, peritoneal dissemination was seen in 3.4% of cases and there was no liver metastasis. In cases of peritoneal dissemination and in those with liver metastasis, the rate of lymphatic involvement was higher than when there was vascular involvement. Peritoneal dissemination and liver metastasis are likely to be concomitant with lymph node metastasis in cases of serosally invasive gastric cancer. It seems apparent that lymphatic spread leads to peritoneal dissemination and liver metastasis in patients with gastric cancer.
淋巴结转移是胃癌患者发生腹膜播散和肝转移的危险因素。我们分析了893例日本浆膜浸润性胃癌患者的数据,以探讨淋巴结转移与腹膜播散或肝转移之间的关系。所有这些患者均在我们的诊所接受治疗。746例患者有明显的淋巴结转移,这些患者的肿瘤更大,淋巴管和血管受累更显著,腹膜播散和肝转移率更高。在147例无淋巴结转移证据的患者中,3.4%的病例出现腹膜播散,无肝转移。在腹膜播散和肝转移的病例中,淋巴管受累率高于血管受累时。在浆膜浸润性胃癌病例中,腹膜播散和肝转移可能与淋巴结转移同时发生。显然,淋巴转移导致胃癌患者发生腹膜播散和肝转移。