Herpin P, Le Dividich J, Berthon D, Hulin J C
INRA, Station de Recherches Porcines, St-Gilles, France.
Exp Physiol. 1994 Nov;79(6):1011-9. doi: 10.1113/expphysiol.1994.sp003815.
Heat production was continuously measured from birth to 24 h after birth in pigs tube-fed 14 g kg-1 of colostrum or water (sham-fed animals) at hourly intervals, and maintained at thermoneutrality (34 degrees C) or in moderate cold (24 degrees C). Results indicate that colostrum was necessary to initiate and sustain the postnatal rise in metabolic rate observed at 34 degrees C. It provided about 75% of the energy required for heat production at 24 degrees C. Heat production was increased by 74% in the cold and decreased by 30% during starvation. In both cases, maintenance of the energy balance was achieved with a compensatory drop in body temperature. At 34 degrees C, variations in postmeal heat production represented 12% of the total 24 h energy expenditure and were almost equally due to the thermogenic effect of colostrum and to confounding factors, including physical activity. In the cold, calculated postmeal thermogenesis accounted only for 3% of 24 h energy expenditure and for 9% of the extra heat produced in the cold. Our results highlight the main role of colostral energy in the energy metabolism of the newborn pig in a typical birth environment (24 degrees C) and in thermoneutral conditions (34 degrees C). Thermoneutral postmeal thermogenesis is low and its contribution to the extra heat produced in the cold very limited.
对通过胃管饲喂14克/千克初乳或水(假饲动物)的仔猪,从出生到出生后24小时,每隔一小时连续测量产热情况,并将其维持在热中性环境(34摄氏度)或中度寒冷环境(24摄氏度)中。结果表明,初乳对于启动和维持在34摄氏度时观察到的出生后代谢率升高是必要的。在24摄氏度时,初乳提供了产热所需能量的约75%。在寒冷环境中产热增加了74%,饥饿期间产热减少了30%。在这两种情况下,通过体温的代偿性下降来维持能量平衡。在34摄氏度时,餐后产热的变化占24小时总能量消耗的12%,几乎同样是由于初乳的产热效应和包括身体活动在内的混杂因素。在寒冷环境中,计算得出的餐后产热仅占24小时能量消耗的3%,占寒冷环境中额外产热的9%。我们的结果突出了初乳能量在典型出生环境(24摄氏度)和热中性条件(34摄氏度)下新生仔猪能量代谢中的主要作用。热中性餐后产热较低,其对寒冷环境中额外产热的贡献非常有限。