Le Dividich J, Noblet J
Ann Rech Vet. 1983;14(4):375-81.
The period of 2-3 days following birth represents a critical period in the life of a pig. A major factor adversely affecting survival is the difficulty of the piglet to maintain homeothermy. Its thermoregulatory mechanisms available at birth become active immediately, but the thermogenesis is limited by the paucity of body energy reserves mainly composed of glycogen. Ingestion of colostrum is associated with a considerable increase in the metabolic rate which contributes to maintenance of body temperature. Within the first day of life, it is established that both heat production and rectal temperature are closely related to the level of colostrum intake. Failure to provide an adequate thermal environment reduces colostrum intake in the neonatal pig with corresponding effects on the development of the immunological and thermoregulation system. Finally, the key role of cold stress on neonatal mortality is discussed.
出生后的2至3天是仔猪生命中的关键时期。影响仔猪存活的一个主要不利因素是仔猪维持体温恒定存在困难。仔猪出生时可用的体温调节机制会立即变得活跃,但产热受到主要由糖原组成的身体能量储备不足的限制。摄入初乳会使代谢率显著提高,这有助于维持体温。在出生后的第一天内,已证实产热和直肠温度都与初乳摄入量密切相关。未能提供适宜的热环境会减少新生仔猪的初乳摄入量,对免疫和体温调节系统的发育产生相应影响。最后,讨论了冷应激对新生仔猪死亡率的关键作用。