Cardoso J S, Miranda A M, Moura B, Gomes M H, Oliveira P, Conde C, Cruz A, Puig J, Bartolomeu J, Martins L
Hospitalar de Cardiologia do Hospital de S. João e Assistente da Faculdade de Medicina do Porto.
Rev Port Cardiol. 1994 Dec;13(12):901-11.
To evaluate the cardiac involvement in Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection.
Prospective and normal individuals group controlled study.
The departments of cardiology and infectious diseases of an university hospital.
137 consecutive HIV infected patients at all stages of the infection and 40 normal noninfected controls.
Clinical and echocardiographic evaluation was performed. Cardiac symptoms were observed in 10 (7.3%) patients, manifested as congestive heart failure. The global HIV infected population had increased left ventricular (LV) dimensions and wall thickness and decreased LV fractional shortening and ejection fraction when compared with the control population. Seven (5.1%) patients had dilated cardiomyopathy, 9 (6.5%) had global LV hypokinesis with or without LV dilatation and 17 (12.4%) had segmental LV wall motion abnormalities. Right ventricular dilatation was present in 23 (16.8%). Mitral or tricuspid regurgitation of a moderate or severe degree was found in 3 (2.2%) patients. No valvular vegetations were found. Fifty nine (43.1%) patients presented a pericardial effusion. An echocardiogram with at least one abnormality was observed in 104 (75.9%) and a severely abnormal echocardiogram in 34 (24.8%). The presence of cardiac symptoms and of abnormal and severely abnormal echocardiograms was more frequent in patients with the acquired immunodeficiency syndrome than in asymptomatic HIV infected patients. When comparing HIV-1 with HIV-2 populations the first showed increased LV systolic and diastolic diameters and LV mass index. There was no statistically significant difference between all risk behavior groups regarding the frequency of cardiac symptoms or the echocardiographic abnormalities found. HIV infected patients with CD4+ lymphocytes counts < or = 100/mm3 had more frequent abnormal and severely abnormal echocardiograms than those with CD4+ lymphocytes counts > 100/mm3.
Although cardiac symptoms were rare in our population, subclinical cardiac involvement detected by echocardiography was frequent and could involve any cardiac layer. It was not influenced by the patients' risk behavior. The left ventricular trophic response observed in HIV-2 infection seemed less intense than that in HIV-1 infection. Cardiac involvement was more frequent in the more advanced stages of the infection and in patients with lower CD4+ lymphocyte counts.
评估人类免疫缺陷病毒(HIV)感染中的心脏受累情况。
前瞻性且有正常个体组对照的研究。
一所大学医院的心脏病学和传染病学科室。
137例处于感染各阶段的连续HIV感染患者以及40例正常未感染对照者。
进行了临床和超声心动图评估。10例(7.3%)患者出现心脏症状,表现为充血性心力衰竭。与对照人群相比,总体HIV感染人群的左心室(LV)尺寸和壁厚度增加,LV缩短分数和射血分数降低。7例(5.1%)患者患有扩张型心肌病,9例(6.5%)有整体LV运动减弱伴或不伴LV扩张,17例(12.4%)有节段性LV壁运动异常。23例(16.8%)存在右心室扩张。3例(2.2%)患者发现中度或重度二尖瓣或三尖瓣反流。未发现瓣膜赘生物。59例(43.1%)患者出现心包积液。104例(75.9%)观察到至少有一项异常的超声心动图,34例(24.8%)有严重异常的超声心动图。获得性免疫缺陷综合征患者出现心脏症状以及异常和严重异常超声心动图的情况比无症状HIV感染患者更频繁。将HIV - 1人群与HIV - 2人群比较时,前者显示LV收缩和舒张直径以及LV质量指数增加。所有风险行为组在心脏症状频率或所发现的超声心动图异常方面无统计学显著差异。CD4 +淋巴细胞计数≤100/mm3的HIV感染患者比CD4 +淋巴细胞计数>100/mm3的患者有更频繁的异常和严重异常超声心动图。
尽管在我们的人群中心脏症状罕见,但通过超声心动图检测到的亚临床心脏受累情况频繁,且可能累及任何心脏层。它不受患者风险行为的影响。在HIV - 2感染中观察到的左心室营养反应似乎不如HIV - 1感染中强烈。心脏受累在感染的更晚期阶段以及CD4 +淋巴细胞计数较低的患者中更频繁。