Traub W H, Leonhard B
Institut für Medizinische Mikrobiologie und Hygiene, Universität des Saarlandes, Homburg, Deutschland.
Chemotherapy. 1995 Jan-Feb;41(1):18-33. doi: 10.1159/000239320.
Representative antimicrobial drugs were examined under aerobic and hypercapnic (3 and 5% v/v CO2) incubation with the Bauer-Kirby agar disk diffusion, a broth microdilution method, and the agar dilution procedure against nonfastidious, standard ATCC quality control strains and against two beta-hemolytic streptococcal, two pneumococcal, and three Haemophilus influenzae ATCC strains. It was found that an atmosphere of 3-5% CO2 merely antagonized amikacin, gentamicin, and netilmicin; the activity of penicillin G was antagonized only against Staphylococcus aureus ATCC 29213 in broth media, but not against any of the other strains. The activity of teicoplanin, and less so that of vancomycin, was enhanced only against S. aureus strain ATCC 25923, but not against the other strains. It was concluded that susceptibility tests, excluding aminoglycoside antibiotics, of beta-hemolytic streptococci, pneumococci, and H. influenzae and H. parainfluenzae should be incubated under 3% (candle jar or incubator) or 5% CO2 (incubator) so as to ensure optimal growth of capnephilic strains and thus avoid potentially misleading large inhibition zones of deceptively low minimal inhibitory concentrations.
采用鲍-基(Bauer-Kirby)琼脂纸片扩散法、肉汤微量稀释法和琼脂稀释法,在需氧和高碳酸血症(3%和5% v/v二氧化碳)培养条件下,对代表性抗菌药物针对非苛求性、标准美国典型培养物保藏中心(ATCC)质量控制菌株以及两株β溶血性链球菌、两株肺炎球菌和三株流感嗜血杆菌ATCC菌株进行了检测。结果发现,3%-5%二氧化碳的环境仅对阿米卡星、庆大霉素和奈替米星有拮抗作用;青霉素G的活性仅在肉汤培养基中对金黄色葡萄球菌ATCC 29213有拮抗作用,但对其他任何菌株均无拮抗作用。替考拉宁的活性,万古霉素的活性影响较小,仅对金黄色葡萄球菌ATCC 25923菌株增强,但对其他菌株无增强作用。得出的结论是,对β溶血性链球菌、肺炎球菌、流感嗜血杆菌和副流感嗜血杆菌进行药敏试验(不包括氨基糖苷类抗生素)时,应在3%(烛缸或培养箱)或5%二氧化碳(培养箱)条件下培养,以确保嗜二氧化碳菌株的最佳生长,从而避免因最低抑菌浓度极低而出现潜在误导性的大抑菌圈。