Chemin-Thomas C, Palévody C, Esclassan J, Hollande E
Laboratoire de Biologie Cellulaire, Université Paul-Sabatier, Toulouse.
Gastroenterol Clin Biol. 1994;18(10):859-64.
Human pancreatic cancer cells (Capan-1 cell line) were heterotransplanted subcutaneously into nude mice. The resulting macroscopically visible tumours were analyzed by proton nuclear magnetic resonance spectrometry in a search for characteristic parameters. The Capan-1 xenografts were visualized by nuclear magnetic resonance imaging and were characterized by a significantly increased transverse relaxation time T2 (125 +/- 32 ms) compared with that recorded from ex vivo healthy human pancreatic tissue (60 +/- 11 ms). Three characteristic signals at 2.73, 3.23 and 3.5 ppm were observed by nuclear magnetic resonance spectrometry. They corresponded to unsaturated fatty acids, phosphatidylcholine, glycerophosphorylcholine and/or taurine respectively. These peaks were not observed in the spectra recorded from healthy human or mouse pancreas. On the basis of these parameters, small intraperitoneal Capan-1 xenografts (less than 0.5 cm diam), which were only visible at the macroscopic level after opening the abdominal cavity, were accurately localized by magnetic resonance imaging and spectrometry.
将人胰腺癌细胞(Capan-1细胞系)皮下异种移植到裸鼠体内。对产生的肉眼可见肿瘤进行质子核磁共振光谱分析,以寻找特征参数。通过核磁共振成像观察Capan-1异种移植瘤,其特征是横向弛豫时间T2显著增加(125±32毫秒),而离体健康人胰腺组织记录的横向弛豫时间为(60±11毫秒)。通过核磁共振光谱观察到2.73、3.23和3.5 ppm处的三个特征信号。它们分别对应于不饱和脂肪酸、磷脂酰胆碱、甘油磷酰胆碱和/或牛磺酸。在健康人或小鼠胰腺记录的光谱中未观察到这些峰。基于这些参数,腹腔内较小的Capan-1异种移植瘤(直径小于0.5厘米),仅在打开腹腔后在宏观水平可见,通过磁共振成像和光谱法可准确定位。