Jikuya T, Yamabuki K, Matsuzaki K, Sakakibara Y, Mitsui T, Shimokama T
Department of Surgery, University of Tsukuba, Japan.
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1994 Dec;95(12):911-4.
A 76-year-old woman with abdominal aortic aneurysm was referred to our hospital with a complaint of abdominal pulsatile mass. CT and angiogram revealed infrarenal abdominal aortic aneurysm (AAA) with right common iliac aneurysm. AAA was replaced with the bifurcated Dacron graft and iliac aneurysm was resected concomitantly. A focal perforation of intima and medial wall hematoma were found in the iliac aneurysm. These findings corresponded with penetrating atherosclerotic ulcer (PAU). PAU in the abdominal aorta may form the abdominal aortic false aneurysm, and may cause the rupture of aneurysm. It is an critical sign of "aortic catastrophe".
一名76岁患有腹主动脉瘤的女性因腹部搏动性肿块前来我院就诊。CT和血管造影显示肾下腹主动脉瘤(AAA)合并右髂总动脉瘤。用分叉涤纶移植物替换AAA,并同时切除髂动脉瘤。在髂动脉瘤中发现内膜局灶性穿孔和中膜壁血肿。这些发现符合穿透性动脉粥样硬化溃疡(PAU)。腹主动脉的PAU可能形成腹主动脉假性动脉瘤,并可能导致动脉瘤破裂。这是“主动脉灾难”的关键征象。