Ruckenstein M J
Veterans Administration Medical Center, Division of Head and Neck Surgery, San Diego, CA 92161-9112.
Postgrad Med. 1995 Mar;97(3):70-2, 75-8, 81.
Evaluation of a patient presenting with dizziness begins with and largely depends on the patient's history. The diagnosis often can be accurately determined in a primary care setting when a stepwise algorithmic approach is used. The first step is getting a detailed account of precisely what the patient means by "dizziness." This helps determine whether the cause is vertigo or another condition, such as orthostatic hypotension. Establishing whether the vertigo is central or peripheral in origin and, if peripheral, how long episodes last further focuses the investigation. Certain clues on physical examination and appropriate use of diagnostic tests help support the diagnosis. Referral should be contemplated when significant central disease is suspected and when vertigo of peripheral origin is persistent or atypical.
对出现头晕症状的患者进行评估首先要了解并在很大程度上依赖于患者的病史。当采用逐步的算法方法时,在初级保健环境中通常可以准确地做出诊断。第一步是详细了解患者所说的“头晕”的确切含义。这有助于确定病因是眩晕还是其他病症,如直立性低血压。确定眩晕是中枢性还是外周性起源,如果是外周性的,发作持续多长时间,这将进一步明确调查重点。体格检查中的某些线索以及诊断测试的适当使用有助于支持诊断。当怀疑有严重的中枢性疾病以及外周性起源的眩晕持续存在或不典型时,应考虑转诊。