Matsukawa T, Sessler D I, Sessler A M, Schroeder M, Ozaki M, Kurz A, Cheng C
Department of Anesthesia, University of California, San Francisco.
Anesthesiology. 1995 Mar;82(3):662-73. doi: 10.1097/00000542-199503000-00008.
Core hypothermia after induction of general anesthesia results from an internal core-to-peripheral redistribution of body heat and a net loss of heat to the environment. However, the relative contributions of each mechanism remain unknown. The authors evaluated regional body heat content and the extent to which core hypothermia after induction of anesthesia resulted from altered heat balance and internal heat redistribution.
Six minimally clothed male volunteers in an approximately 22 degrees C environment were evaluated for 2.5 control hours before induction of general anesthesia and for 3 subsequent hours. Overall heat balance was determined from the difference between cutaneous heat loss (thermal flux transducers) and metabolic heat production (oxygen consumption). Arm and leg tissue heat contents were determined from 19 intramuscular needle thermocouples, 10 skin temperatures, and "deep" foot temperature. To separate the effects of redistribution and net heat loss, we multiplied the change in overall heat balance by body weight and the specific heat of humans. The resulting change in mean body temperature was subtracted from the change in distal esophageal (core) temperature, leaving the core hypothermia specifically resulting from redistribution.
Core temperature was nearly constant during the control period but decreased 1.6 +/- 0.3 degree C in the first hour of anesthesia. Redistribution contributed 81% to this initial decrease and required transfer of 46 kcal from the trunk to the extremities. During the subsequent 2 h of anesthesia, core temperature decreased an additional 1.1 +/- 0.3 degree C, with redistribution contributing only 43%. Thus, only 17 kcal was redistributed during the second and third hours of anesthesia. Redistribution therefore contributed 65% to the entire 2.8 +/- 0.5 degree C decrease in core temperature during the 3 h of anesthesia. Proximal extremity heat content decreased slightly after induction of anesthesia, but distal heat content increased markedly. The distal extremities thus contributed most to core cooling. Although the arms constituted only a fifth of extremity mass, redistribution increased arm heat content nearly as much as leg heat content. Distal extremity heat content increased approximately 40 kcal during the first hour of anesthesia and remained elevated for the duration of the study.
The arms and legs are both important components of the peripheral thermal compartment, but distal segments contribute most. Core hypothermia during the first hour after induction resulted largely from redistribution of body heat, and redistribution remained the major cause even after 3 h of anesthesia.
全身麻醉诱导后的核心体温过低是由于身体热量从核心向周边重新分布以及热量净散失到环境中所致。然而,每种机制的相对贡献仍不清楚。作者评估了局部身体热量含量以及麻醉诱导后核心体温过低是由热平衡改变和内部热量重新分布导致的程度。
在大约22摄氏度的环境中,对6名穿着极少衣物的男性志愿者在全身麻醉诱导前进行2.5小时的对照观察,并在随后3小时进行观察。通过皮肤热量散失(热通量传感器)与代谢产热(耗氧量)之间的差值来确定总体热平衡。通过19个肌内针式热电偶、10个皮肤温度和“深部”足部温度来确定手臂和腿部组织的热量含量。为了区分重新分布和净热量散失的影响,我们将总体热平衡的变化乘以体重和人体比热。从远端食管(核心)温度的变化中减去由此产生的平均体温变化,从而得出专门由重新分布导致的核心体温过低。
在对照期内核心温度几乎保持恒定,但在麻醉的第一个小时内下降了1.6±0.3摄氏度。重新分布对这一初始下降的贡献为81%,并且需要将46千卡的热量从躯干转移到四肢。在随后的2小时麻醉过程中,核心温度又下降了1.1±0.3摄氏度,重新分布的贡献仅为43%。因此,在麻醉的第二和第三个小时内仅重新分布了17千卡的热量。因此,在3小时的麻醉过程中,重新分布对核心温度总共下降2.8±0.5摄氏度的贡献为65%。麻醉诱导后近端肢体的热量含量略有下降,但远端热量含量显著增加。因此,远端肢体对核心体温降低的贡献最大。尽管手臂仅占肢体质量的五分之一,但重新分布使手臂的热量含量增加幅度几乎与腿部相同。在麻醉的第一个小时内,远端肢体的热量含量增加了约40千卡,并在研究期间一直保持升高。
手臂和腿部都是周边热区的重要组成部分,但远端部分的贡献最大。诱导后第一个小时内的核心体温过低主要是由于身体热量的重新分布,即使在麻醉3小时后,重新分布仍然是主要原因。