Suppr超能文献

罗哌卡因与布比卡因对非妊娠和妊娠母羊的比较性全身毒性

Comparative systemic toxicity of ropivacaine and bupivacaine in nonpregnant and pregnant ewes.

作者信息

Santos A C, Arthur G R, Wlody D, De Armas P, Morishima H O, Finster M

机构信息

Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, State University of New York at Stony Brook.

出版信息

Anesthesiology. 1995 Mar;82(3):734-40; discussion 27A. doi: 10.1097/00000542-199503000-00015.

Abstract

BACKGROUND

Ropivacaine is a new amide local anesthetic, having therapeutic properties similar to those of bupivacaine but with a wider margin of safety. Bupivacaine is probably the most commonly used drug in obstetric epidural analgesia, even though laboratory studies have suggested that pregnancy increases the cardiotoxicity of bupivacaine but not of other local anesthetics. The current study was designed to reevaluate, in a random and blinded fashion, the systemic toxicity of bupivacaine and ropivacaine in nonpregnant and pregnant sheep.

METHODS

Chronically prepared nonpregnant and pregnant ewes were randomized to receive an intravenous infusion of ropivacaine or bupivacaine at a constant rate of 0.5 mg.kg-1.min-1 until circulatory collapse. The investigators were blinded to the identity of local anesthetic. Heart rate, arterial blood pressure, and cardiac rhythm were monitored throughout the study. Arterial blood samples were obtained before infusion and at the onset of toxic manifestations, which appeared in the following sequence: convulsions, hypotension, apnea, and circulatory collapse. Serum drug concentrations and protein binding were determined. Blood pH and gas tensions were measured.

RESULTS

There were no significant differences between non-pregnant and pregnant animals in the doses or serum concentrations of either drug required to elicit toxic manifestations. In nonpregnant animals, similar doses and serum concentrations of ropivacaine and bupivacaine were associated with the onset of convulsions and circulatory collapse. In pregnant ewes, greater doses of ropivacaine as compared to bupivacaine were required to produce convulsions (7.5 +/- 0.5 vs. 5.0 +/- 0.6 mg.kg-1) and circulatory collapse (12.9 +/- 0.8 vs. 8.5 +/- 1.2 mg.kg-1). The corresponding serum concentrations of ropivacaine were similar to those of bupivacaine. Pregnancy did not affect the serum protein binding of either drug. The proportion of animals manifesting a malignant ventricular arrhythmia as the terminal event was similar among all groups.

CONCLUSIONS

The systemic toxicity of ropivacaine or bupivacaine is not enhanced by gestation in sheep. This is in contrast to an earlier study in which the cardiotoxicity of bupivacaine was enhanced during ovine pregnancy. Greater doses of ropivacaine, as compared to bupivacaine, are needed to produce toxic manifestations in pregnant animals.

摘要

背景

罗哌卡因是一种新型酰胺类局部麻醉药,其治疗特性与布比卡因相似,但安全性更高。布比卡因可能是产科硬膜外镇痛中最常用的药物,尽管实验室研究表明妊娠会增加布比卡因的心脏毒性,但不会增加其他局部麻醉药的心脏毒性。本研究旨在以随机、盲法重新评估布比卡因和罗哌卡因在非妊娠和妊娠绵羊中的全身毒性。

方法

将长期制备的非妊娠和妊娠母羊随机分组,以0.5mg·kg-1·min-1的恒定速率静脉输注罗哌卡因或布比卡因,直至循环衰竭。研究人员对局部麻醉药的身份不知情。在整个研究过程中监测心率、动脉血压和心律。在输注前和出现毒性表现时采集动脉血样,毒性表现按以下顺序出现:惊厥、低血压、呼吸暂停和循环衰竭。测定血清药物浓度和蛋白结合率。测量血液pH值和血气张力。

结果

在引发毒性表现所需的两种药物剂量或血清浓度方面,非妊娠和妊娠动物之间无显著差异。在非妊娠动物中,罗哌卡因和布比卡因相似的剂量和血清浓度与惊厥和循环衰竭的发生有关。在妊娠母羊中,与布比卡因相比,产生惊厥(7.5±0.5 vs. 5.0±0.6mg·kg-1)和循环衰竭(12.9±0.8 vs. 8.5±1.2mg·kg-1)需要更高剂量 的罗哌卡因。罗哌卡因的相应血清浓度与布比卡因相似。妊娠不影响两种药物的血清蛋白结合率。所有组中以恶性室性心律失常作为终末事件的动物比例相似。

结论

在绵羊中,妊娠不会增强罗哌卡因或布比卡因的全身毒性。这与早期一项研究结果相反,在该研究中,布比卡因在绵羊妊娠期间的心脏毒性增强。与布比卡因相比,在妊娠动物中产生毒性表现需要更高剂量的罗哌卡因。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验