Morishima H O, Pedersen H, Finster M, Hiraoka H, Tsuji A, Feldman H S, Arthur G R, Covino B G
Anesthesiology. 1985 Aug;63(2):134-9. doi: 10.1097/00000542-198508000-00003.
The relative central nervous system and cardiovascular toxicity of bupivacaine was compared in pregnant and nonpregnant ewes during continuous infusion of bupivacaine into the jugular vein at the rate of 0.5 mg X kg-1 X min-1. In all animals, identical symptoms of toxicity occurred in the following order: convulsions, hypotension, respiratory arrest, and circulatory collapse. The dose of bupivacaine required to produce central nervous system (CNS) toxicity in the pregnant ewe tended to be lower than in the nonpregnant animal, although the difference was not statistically significant (P less than 0.1). However, the mean dose of bupivacaine resulting in cardiovascular collapse was significantly lower in pregnant ewes (5.1 +/- 0.7 mg/kg) than in nonpregnant animals (8.9 +/- 0.9 mg/kg). Similarly, bupivacaine blood concentrations at the onset of respiratory arrest and circulatory collapse were lower in the pregnant group, being 5.2 +/- 0.7 micrograms/ml and 5.5 +/- 0.8 micrograms/ml, respectively, versus 7.5 +/- 1.0 microgram/ml and 8.0 +/- 0.9 micrograms/ml, respectively, in the nonpregnant group (P less than 0.05). The concentration of bupivacaine in the brain of pregnant ewes at the time of cardiovascular collapse was significantly lower (P less than 0.01) than in the nonpregnant group (7.5 +/- 1.5 vs. 16.3 +/- 1.7 micrograms/g). The myocardial tissue concentration of bupivacaine also tended to be lower in the pregnant group, although the differences were not statistically significant (P less than 0.1).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在怀孕和未怀孕的母羊中,以0.5毫克×千克⁻¹×分钟⁻¹的速率持续向颈静脉输注布比卡因,比较布比卡因对中枢神经系统和心血管系统的相对毒性。在所有动物中,相同的毒性症状按以下顺序出现:惊厥、低血压、呼吸骤停和循环衰竭。尽管差异无统计学意义(P小于0.1),但怀孕母羊产生中枢神经系统(CNS)毒性所需的布比卡因剂量往往低于未怀孕动物。然而,导致心血管衰竭的布比卡因平均剂量在怀孕母羊中(5.1±0.7毫克/千克)显著低于未怀孕动物(8.9±0.9毫克/千克)。同样,怀孕组呼吸骤停和循环衰竭开始时的布比卡因血药浓度较低,分别为5.2±0.7微克/毫升和5.5±0.8微克/毫升,而非怀孕组分别为7.5±1.0微克/毫升和8.0±0.9微克/毫升(P小于0.05)。心血管衰竭时怀孕母羊大脑中的布比卡因浓度显著低于未怀孕组(P小于0.01)(7.5±1.5对16.3±1.7微克/克)。怀孕组布比卡因的心肌组织浓度也往往较低,尽管差异无统计学意义(P小于0.1)。(摘要截断于250字)