Gauthier G M, Hofferer J M, Martin B
Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1978 Jul;45(1):122-7. doi: 10.1016/0013-4694(78)90351-6.
Films are presented for tracking on a translucent screen after reflection from a galvanometer driven mirror. A wave function generator produces picture displacements of amplitude and velocity capable of stimulating selectively (or simultaneously) the saccadic and smooth pursuit systems. This audiovisual signal permits prolonged eye movement recording and training sessions because of increased motivation and alertness. Optokinetic and vestibulo-ocular reflexes can also be tested. An infra-red photoelectric device monitors the horizontal component of eye movement. Records provide the necessary information for syndrome definition and training progress evaluation. Preliminary results show the technique to be perfectly suitable for the diagnosis of functional disorders and sensory-motor training of the cerebral palsied child's oculomotor system.
影片在由检流计驱动的镜子反射后，呈现在半透明屏幕上以供追踪。一个波形发生器产生具有一定幅度和速度的图像位移，能够选择性地（或同时）刺激眼球跳动和平稳跟踪系统。这种视听信号由于能提高动机和警觉性，从而允许进行长时间的眼动记录和训练课程。视动反射和前庭眼反射也可以进行测试。一个红外光电装置监测眼动的水平分量。记录为综合征的定义和训练进展评估提供了必要的信息。初步结果表明，该技术非常适合于诊断脑瘫儿童眼动系统的功能障碍和感觉运动训练。
