Tuominen R
Department of Public Health, University of Helsinki, Finland.
Scand J Med Sci Sports. 1995 Feb;5(1):44-8. doi: 10.1111/j.1600-0838.1995.tb00010.x.
The injuries sustained in 6 national karate competitions in Finland were studied by analyzing data from 450 bouts during the season 1991-1992. The analyzed data included a personal interview with each competitor and detailed information on the bouts and any injuries sustained. The overall probability of injury was 0.28 per bout. These injuries occurred to 16% of the 647 competitors. Occurrence of injury was greatest among adult men, which was pronounced in final bouts. Of all injuries diagnosed by the physicians for the competitions, more than 95% were localized to the head. The majority of these were minor injuries. Experienced competitors were more injury-prone than beginners. On the other hand, none of the background factors studied significantly affected the probability of injuring one's opponent. Most injuries and penalties, as well as full scores, were caused by direct punches to the head. From these findings it was concluded that a protective guard for the head together with modification of competition rules could significantly reduce injuries.
通过分析1991 - 1992赛季芬兰6场全国空手道比赛中450场比赛的数据,对比赛中出现的损伤情况进行了研究。分析的数据包括对每位参赛者的个人访谈以及有关比赛和所受任何损伤的详细信息。每场比赛的总体受伤概率为0.28。这些损伤发生在647名参赛者中的16%身上。成年男性受伤发生率最高,在决赛中尤为明显。在医生为比赛诊断出的所有损伤中,超过95%集中在头部。其中大多数是轻伤。经验丰富的参赛者比初学者更容易受伤。另一方面,所研究的任何背景因素均未对伤害对手的概率产生显著影响。大多数损伤、判罚以及满分都是由直接击打头部造成的。从这些研究结果得出结论,头部保护装置以及比赛规则的修改可以显著减少损伤。