Macan J, Bundalo-Vrbanac D, Romić G
Institute for Medical Research and Occupational Health, Zagreb, Croatia.
Br J Sports Med. 2006 Apr;40(4):326-30; discussion 330. doi: 10.1136/bjsm.2005.022459.
To evaluate the incidence and distribution of injuries in karate before and after the implementation of new rules established by the World Karate Federation in 2000.
Injury incidence was followed up during the official karate competition seasons of 1997 and 2002 in Croatia. A questionnaire was used to collect data on the age and sex of the competitor and localisation and severity of injury. Data were analysed separately for female and male competitors and age categories < 18 and > or = 18 years.
A total of 2023.5 and 2584 minutes of active fighting (exposure time) was assessed for 1997 and 2002 respectively. The overall injury incidence rate (IR) was similar in 1997 and 2002 (10.28 and 9.82/100 exposure minutes respectively). The relative risk (RR) of injury was significantly higher in 1997 than in 2002 for competitors younger than 18 years (RR 1.55, 95% confidence interval (CI) 1.11 to 2.16). The overall RR of head injury was significantly higher in 1997 than in 2002 (RR 1.96, 95% CI 1.54 to 2.49), but the RR of leg injury was significantly lower in 1997 than in 2002 (RR 0.16, 95% CI 0.09 to 0.28). Most injuries (> 98%) were categorised as mild (grade 1) in both periods studied.
The results of this study confirm the importance of the new competition rules in the distribution and prevention of injuries in martial arts. Strict judging and heavy penalties for uncontrolled blows, particularly for the youngest competitors, can significantly decrease the risk of injury.
评估2000年世界空手道联盟制定新规则前后空手道运动中损伤的发生率及分布情况。
在克罗地亚1997年和2002年的官方空手道比赛赛季中对损伤发生率进行随访。使用问卷收集关于参赛者年龄、性别以及损伤部位和严重程度的数据。分别对女性和男性参赛者以及年龄小于18岁和大于或等于18岁的年龄组进行数据分析。
1997年和2002年分别评估了2023.5分钟和2584分钟的有效战斗时间(暴露时间)。1997年和2002年的总体损伤发生率相似(分别为10.28和9.82/100暴露分钟)。1997年18岁以下参赛者的损伤相对风险(RR)显著高于2002年(RR 1.55,95%置信区间(CI)1.11至2.16)。1997年头部损伤的总体RR显著高于2002年(RR 1.96,95%CI 1.54至2.49),但1997年腿部损伤的RR显著低于2002年(RR 0.16,95%CI 0.09至0.28)。在两个研究时期,大多数损伤(>98%)被归类为轻度(1级)。
本研究结果证实了新比赛规则在武术损伤分布和预防方面的重要性。对失控打击进行严格评判和重罚,特别是对最年轻的参赛者,可以显著降低受伤风险。