Petheram I S, Seal R M
Thorax. 1976 Aug;31(4):380-90. doi: 10.1136/thx.31.4.380.
The clinical, laboratory, and histopathological features of seven cases of Aspergillus fumigatus prosthetic valve endocarditis are presented. The exact nature of the lesion, a combination of infective fungal endocarditis and thrombosis on the prosthetic valve, is discussed and the difficulties in clinical diagnosis are emphasized. Helpful indications were sudden unexplained heart failure with the appearance of new murmurs, and emboli to large or medium-sized systemic arteries. Fever and anaemia were inconstant, and in no case was blood culture or precipitin investigation helpful. Spore contamination of operating theatre air was the likely source of infection, and measures taken to overcome this and other predisposing factors are discussed. Since medical diagnosis is usually late and the few reported cures in this condition have included replacement of the prosthesis, early surgical intervention combined with antifungal chemotherapy is advised.
本文报道了7例烟曲霉菌性人工瓣膜心内膜炎的临床、实验室及组织病理学特征。讨论了病变的确切性质,即感染性真菌性心内膜炎与人工瓣膜上血栓形成的结合,并强调了临床诊断中的困难。有用的指征是原因不明的突然心力衰竭伴新杂音出现,以及发生于大中型体循环动脉的栓塞。发热和贫血不恒定,血培养或沉淀素检查在任何病例中均无帮助。手术室空气的孢子污染可能是感染源,并讨论了为克服这一问题及其他易感因素所采取的措施。由于医学诊断通常较晚,且这种情况下少数已报道的治愈病例包括更换人工瓣膜,因此建议早期手术干预联合抗真菌化疗。