Anderson K, Morris G, Kennedy H, Croall J, Michie J, Richardson M D, Gibson B
Department of Respiratory Medicine, Western Infirmary, Glasgow.
Thorax. 1996 Mar;51(3):256-61. doi: 10.1136/thx.51.3.256.
Nosocomial aspergillosis is a well known complication of immunosuppression in cancer patients and those undergoing transplantation and has usually been associated with major building construction or demolition. An observational study is reported of the hospital environment associated with an outbreak of aspergillosis in a paediatric oncology ward.
All cases of aspergillosis were identified from the hospital records and categorised as definite or probable according to the extent of supportive clinical and laboratory findings. All relevant aspects of building ventilation, air filtration, and aerosol generation considered relevant were examined and air samples for fungi were taken in triplicate at 25 sites using a slit sampler with appropriate culture media.
Six cases of aspergillosis were identified over one year out of the 148 patients who attended the unit - the only part of the hospital where cases were found. Examination of the building services and function suggested that the cause or source was isolated to this paediatric oncology/haematology ward and may have been attributed to a defective disposal conduit door as well as the dispersal of a contaminated aerosol from the ward vacuum cleaner which had the highest measured concentrations of Aspergillus fumigatus in or around the building (65 colony forming units (cfu)/m3 compared with 0-6 cfu/m3 elsewhere). No further cases were identified in the two years after these hygiene arrangements were changed.
The investigation of this outbreak of nosocomial aspergillosis identified several possible sources of fungally contaminated aerosol which could have been implicated as the cause. Their modification was followed by a reduction in the incidence of further cases. Each should be incorporated as an issue of importance in hospital building design and hygiene.
医院获得性曲霉病是癌症患者及接受移植者免疫抑制的一种常见并发症,通常与大型建筑施工或拆除有关。本文报告了一项关于儿科肿瘤病房曲霉病暴发所涉及医院环境的观察性研究。
从医院记录中识别出所有曲霉病病例,并根据支持性临床和实验室检查结果的程度将其分类为确诊或疑似病例。对建筑通风、空气过滤和气溶胶产生等所有相关方面进行了检查,并使用带适当培养基的狭缝采样器在25个地点采集了三份真菌空气样本。
在该科室就诊的148名患者中,一年间共发现6例曲霉病病例——该科室是医院中唯一发现病例的区域。对建筑设施和功能的检查表明,病因或源头局限于该儿科肿瘤/血液科病房,可能归因于一个有缺陷的处理管道门,以及病房真空吸尘器散发的受污染气溶胶,该吸尘器周围空气中烟曲霉的测量浓度最高(65菌落形成单位(cfu)/立方米,而其他地方为0 - 6 cfu/立方米)。在改变这些卫生措施后的两年内未发现新的病例。
本次医院获得性曲霉病暴发调查确定了几个可能的真菌污染气溶胶来源,这些可能是病因。对这些来源进行整改后,新发病例的发生率有所降低。在医院建筑设计和卫生方面,每个来源都应作为重要问题加以考虑。