Gibbs A R, Gardner M J, Pooley F D, Griffiths D M, Blight B, Wagner J C
Environmental Lung Disease Research Group, Llandough Hospital, Penarth, South Wales, UK.
Environ Health Perspect. 1994 Oct;102 Suppl 5(Suppl 5):261-3. doi: 10.1289/ehp.94102s5261.
The Cape Boards Plant at Uxbridge produced insulation board containing amosite asbestos between 1947 and 1973 with only small amounts of chrysotile. After 1973 only amosite was used. In this study we examined lung samples from 48 workers who had been employed at the plant and who had come to autopsy. The study investigated the fiber levels against the lung pathology including amount of interstitial fibrosis and numbers of ferruginous bodies. The degree of interstitial fibrosis and number of asbestos bodies were graded and the tissues were analyzed by transmission electron microscopy and energy dispersive X-ray analysis and the fibers counted and typed. The 48 cases included 5 mesotheliomas and 14 lung cancers. The mineral analysis results were dominated by the amosite fiber levels. The amounts of chrysotile were relatively small. There were higher levels in lung cancer cases than mesotheliomas and higher levels in mesothelioma cases than those who had died from nonasbestos related diseases. Analysis of the lung tissues showed a consistent pattern of high amosite levels, which confirms the impression that amosite was the predominant form of asbestos used and also indicates that the factory had been a very dusty one.
位于乌克斯布里奇的开普板厂在1947年至1973年间生产含有铁石棉的绝缘板,温石棉含量很少。1973年之后只使用铁石棉。在本研究中,我们检查了48名曾在该厂工作且已进行尸检的工人的肺样本。该研究针对肺病理学(包括间质纤维化程度和含铁小体数量)调查了纤维水平。对间质纤维化程度和石棉小体数量进行分级,并通过透射电子显微镜和能量色散X射线分析对组织进行分析,对纤维进行计数和分类。这48例包括5例间皮瘤和14例肺癌。矿物分析结果以铁石棉纤维水平为主。温石棉含量相对较少。肺癌病例中的含量高于间皮瘤病例,间皮瘤病例中的含量高于死于非石棉相关疾病的病例。肺组织分析显示铁石棉水平始终很高,这证实了铁石棉是所用石棉的主要形式这一印象,也表明该厂曾是一个灰尘很大的工厂。