Beauté-Lafitte A, Altemayer-Caillard V, Gonnet-Gonzalez F, Ramiaramanana L, Chabaud A G, Landau I
Laboratoire de Biologie Parasitaire associé au C.N.R.S., Muséum National d'Histoire, Paris, France.
Int J Parasitol. 1994 Nov;24(7):981-6. doi: 10.1016/0020-7519(94)90163-5.
According to the hypothesis proposed by Landau, Cambie & Chabaud (1990, Annalees de Parasitologie Humaine et Comparée 65: 101-103), the chemoresistance of malaria is related to the selection of strains with latent merozoites, the latter being capable of penetrating into red blood cells at other times than that of the time of schizogony and reinfect the host with as much of a delay as several days. They determine an asynchronism of the schizogonic rhythm and, being so far resistant to all known medication, should induce, at least to some extent, a chemoresistance. Consequently, there are three factors linked to merozoites: latency, asynchronism and chemoresistance. The relationship between asynchronism and latency of merozoites has been demonstrated previously (Cambie, Landau & Chabaud, 1990, Compte Rendus de l'Academie des Sciences de Paris 310: 183-188.). In the present work it was shown that the two classifications of strains, first in order of increasing chloroquine resistance, second in order of increasing degree of persistance of merozoites in the blood, are almost identical for the 10 strains, subspecies or species of Plasmodium considered. The relationship between latency of merozoites and chemoresistance appears to have been demonstrated.
根据朗道、坎比和沙博于1990年(《人类与比较寄生虫学纪事》65卷:101 - 103页)提出的假说,疟疾的化学抗性与具有潜伏性裂殖子的菌株选择有关,后者能够在裂体生殖时间之外的其他时间侵入红细胞,并在延迟数天的情况下再次感染宿主。它们决定了裂体生殖节律的不同步性,并且由于对所有已知药物具有抗性,所以至少在一定程度上应会引发化学抗性。因此,与裂殖子相关的有三个因素:潜伏性、不同步性和化学抗性。裂殖子的不同步性与潜伏性之间的关系此前已有证明(坎比、朗道和沙博,1990年,《巴黎科学院院报》310卷:183 - 188页)。在本研究中表明,对于所考虑的10种疟原虫菌株、亚种或种类,按氯喹抗性递增顺序的两种菌株分类,以及按裂殖子在血液中持续时间递增程度的两种菌株分类,几乎是相同的。裂殖子的潜伏性与化学抗性之间的关系似乎也已得到证明。