Terayama N, Terada T, Hoso M, Nakanuma Y
Second Department of Pathology, Kanazawa University School of Medicine, Japan.
J Clin Gastroenterol. 1995 Jan;20(1):71-6. doi: 10.1097/00004836-199501000-00017.
Partial nodular transformation (PNT) of the liver is a rare condition in which nonfibrous nodules composed of hyperplastic hepatocytes replace the hepatic parenchyma around the hepatic hilus. We report two autopsy cases involving PNT of the liver with portal vein thrombosis. Case 1 was a 27-year-old man with malignant lymphoma. Ascites gradually increased, and he died 4 years after the onset of his illness. Case 2 was a 73-year-old woman treated for cirrhosis for 4 years who died of renal failure. Postmortem examination of these two cases revealed numerous coalescent nodules in the hilus of the liver as well as portal vein thrombus in the hilus. Microscopically, these nodules in the perihilar area were composed of hyperplastic hepatocytes without fibrous rim, and the peripheral parenchyma showed atrophy to some extent. The portal vein thrombi in the hilus and large portal tracts were mainly fresh and partially organized. Portal vein branches in the peripheral small portal tracts were devoid of significant pathologic changes. We suggest that PNT of the liver in our cases occurred as the result of uneven blood supply to the perihilar parenchyma due to portal vein thrombosis in the hepatic hilus.
肝脏部分结节样转化(PNT)是一种罕见的病症,其中由增生性肝细胞组成的非纤维性结节取代了肝门周围的肝实质。我们报告了两例伴有门静脉血栓形成的肝脏PNT尸检病例。病例1是一名患有恶性淋巴瘤的27岁男性。腹水逐渐增多,患病4年后死亡。病例2是一名因肝硬化接受治疗4年的73岁女性,死于肾衰竭。对这两例病例的尸检显示,肝门处有大量融合结节以及肝门处的门静脉血栓。显微镜下,肝门周围区域的这些结节由无纤维边缘的增生性肝细胞组成,外周实质有一定程度的萎缩。肝门和大的门静脉分支中的门静脉血栓主要为新鲜血栓且部分机化。外周小门静脉分支未见明显病理改变。我们认为,我们病例中的肝脏PNT是由于肝门处门静脉血栓形成导致肝门周围实质血供不均所致。