Tournade A, Krupa P, Tajahmady T, Oesterle H, Sengel C, Courthéoux P, Cerfon J F, Stilhart B, Coscia S, Srour R
Service de Neuroradiologie Interventionnelle, Hospices Civils de Colmar, Hôpital Pasteur, Colmar.
J Neuroradiol. 1994 Dec;21(4):255-61.
The purpose of our work was to measure the accuracy and reliability of MR-Angiography in the study and follow-up of intracranial arteriovenous malformations, and in particular to evaluate the results of endovascular treatment. Over an 18-month period 4 patients with such malformations were examined by MR-Angiography. There was an angioma of the corpus callosum, a left parieto-rolandic angioma, a posterior thalamic angioma and a cerebellar angioma. All examinations were performed with a Magneton-Impact 1 Tesla machine (Siemens, Erlangen, Germany), using a head coil, MR-Angiography with time-of-flight sequences and differential arterial and venous saturations. Each patient was examined by MR-Angiography first at the beginning of treatment, then when ambulatory after embolization. The morphological study applied to the afferent vessels, the nidus and the efferent veins. MR-Angiography proved to be very good in identifying the arteries feeding the malformation, and this made it easier to evaluate the reduction of their input after treatment, without having recourse to any arteriography. Beside, analysis of the nidus was facilitated by the judicious arrangement of arterial and venous saturations. In fact, the systematic use of MR-Angiography in the follow-up of intracranial arteriovenous malformations makes it possible to measure, with full reliability, the efficacy of the endovascular treatment under conditions of comfort unequalled in these out-patients, and selective angiography sequences need to be performed only during therapeutic phases.
我们这项工作的目的是测量磁共振血管造影术在颅内动静脉畸形的研究及随访中的准确性和可靠性,尤其是评估血管内治疗的效果。在18个月的时间里,对4例患有此类畸形的患者进行了磁共振血管造影术检查。其中有1例胼胝体血管瘤、1例左侧顶叶 - 罗兰多区血管瘤、1例丘脑后部血管瘤和1例小脑血管瘤。所有检查均使用Magneton-Impact 1特斯拉机器(西门子公司,德国埃尔朗根),采用头部线圈,通过飞行时间序列以及动脉和静脉饱和度差异进行磁共振血管造影术检查。每位患者在治疗开始时首先接受磁共振血管造影术检查,然后在栓塞治疗后门诊随访时再次检查。对输入血管、畸形瘤巢及输出静脉进行形态学研究。磁共振血管造影术在识别向畸形供血的动脉方面表现出色,这使得在无需借助任何动脉造影的情况下,更容易评估治疗后供血动脉血流量的减少情况。此外,通过合理设置动脉和静脉饱和度,有助于对畸形瘤巢进行分析。实际上,在颅内动静脉畸形的随访中系统地使用磁共振血管造影术,能够在这些门诊患者无与伦比的舒适条件下,完全可靠地测量血管内治疗的效果,并且仅在治疗阶段需要进行选择性血管造影序列检查。