Zaslav M R
School of Medicine, University of California, San Francisco.
J Psychoactive Drugs. 1994 Oct-Dec;26(4):393-400. doi: 10.1080/02791072.1994.10472459.
This article provides important phenomenological observations, conceptual models, research findings, theoretical ideas, and psychotherapeutic techniques that are proving useful in working with combat veterans who display both PTSD and substance abuse disorders. Some of the clinical challenges of treating patients displaying a complicated trauma response are explored, such as the phenomena of patient and therapist dichotomous thinking, a "tuned-out" patient style, and difficulty establishing or maintaining therapeutic alliance. A clinically useful model (cocomplication model) is presented that views PTSD and substance abuse as tending mutually to impede resolution of one another, so that over time the patient may never achieve significant resolution of either problem. An overview of historical and current models of PTSD is then presented in order to provide a context for understanding ways that pretrauma variables might help determine the nature, persistence, and severity of adverse psychological reactions to overwhelming stress. Pathogenic beliefs developed in response to childhood mistreatment, abuse, or neglect are capable of mediating responses to later trauma. Once reinforced in combat or by other trauma, such beliefs may become particularly tenacious and compelling. Pathogenic beliefs incompatible with recovery from the trauma response and from addiction are reviewed. Testing for safety among traumatized populations is discussed and treatment suggestions are provided to avoid confirmation of pathogenic beliefs. A clinical case is provided that illustrates the application of these concepts to formulation and treatment.
本文提供了重要的现象学观察、概念模型、研究结果、理论观点和心理治疗技术,这些在治疗同时患有创伤后应激障碍(PTSD)和物质滥用障碍的退伍军人方面已证明是有用的。探讨了治疗表现出复杂创伤反应患者的一些临床挑战,如患者和治疗师的二分法思维现象、“走神”的患者风格以及建立或维持治疗联盟的困难。提出了一个临床有用的模型(共并发症模型),该模型认为PTSD和物质滥用往往相互阻碍彼此的解决,因此随着时间的推移,患者可能永远无法显著解决任何一个问题。接着概述了PTSD的历史和当前模型,以便为理解创伤前变量可能有助于确定对压倒性压力的不良心理反应的性质、持续时间和严重程度的方式提供背景。因童年期虐待、忽视或虐待而形成的致病性信念能够介导对后来创伤的反应。一旦在战斗或其他创伤中得到强化,这些信念可能会变得特别顽固和令人信服。回顾了与从创伤反应和成瘾中恢复不相容的致病性信念。讨论了在受创伤人群中进行安全测试,并提供了治疗建议以避免确认致病性信念。提供了一个临床案例,说明这些概念在制定方案和治疗中的应用。